FABRIKA	Перевод и примеры использования - фразы
bir fabrika	фабрика
bu fabrika	эта фабрика
Bu fabrika	Этот завод
Endüstriyel Fabrika	Промышленная
Endüstriyel Fabrika	Промышленная Установка по производству
Endüstriyel Fabrika Birimi	Промышленная Установка по производству
fabrika	завод
Fabrika	Лесопилка
fabrika	на фабрике
fabrika	фабрика
fabrika	фабрика, а
fabrika ayarları	по умолчанию
fabrika ayarları	умолчанию
fabrika ayarlarına	заводские настройки
fabrika ayarlarına	заводские установки

FABRIKA - больше примеров перевода

FABRIKA	Перевод и примеры использования - предложения
Fabrika umurumda değil.	Мне плевать на фабрику.
Onları fabrika yangınında görmedik mi?	Мы видели их во время пожара на фабрике, да?
Sermaye, fabrika, makineler... Mesela, paspas bezi işini ele alalım.	Капитал, фабрика, оборудование и... например, мы делаем швабры.
Fabrika istemiyordum, ayrıca borçlu dostlarımızı sıkıştırmasan, fabrikayı alamazdık.	Но мне не нужна была лесопилка. И чтобы купить её, нам пришлось потребовать долги с наших друзей.
Herhalde fabrika işçileri dansa giderken böyle giyiniyorlardır.	Стало быть, фабричные работницы так одеваются на танцы?
Rochester'ın dışında fabrika kuruyor. Buna ne dersin?	Как тебе это?
Fabrika bacalarını yeniden tüttürmek.	Пусть дымовые трубы оживут.
Bunların hepsi aslında işçi. İnşaat işçisi, fabrika işçisi, çiftçi. Çok uzun aralıklarla birkaç günlük iş bulabiliyorlar ancak.	Все они - поденщики, разнорабочие, каменщики, которые имеют заработок... от случая к случаю.
Fabrika kurulur, makineler çalışır, iş başlar.	Будут построены фабрики, завезут станки, появятся рабочие места.
Larrabee İnşaat fabrika inşaatını durdursun.	Свяжитесь с "Лэрраби констракшнз" - пусть свернут строительство завода.
Şanslıyım ki, kocam, o bir mühendistir... Burada bir fabrika planı çizmek için 6 aylığına buraya transfer oldu ve her şey yolunda gitti.	К счасть, мой муж инженер... и его на полгода перевели на местный завод... так что, все удачно сложилось.
Yarın saat üçte fabrika dışında görüşelim.	Завтра, возле фабрики. Около трех.
30 personelli bir fabrika işletmekten zor şey yok.	Да, это правда. Очень сложно управлять маленькой фабрикой.
Bir fabrika sahibinin karısı olabileceğimi hayal bile edemezdim.	Я даже и не мечтала, что выйду замуж за владельца фабрики.
Fabrika beni attı.	Меня уволили с завода.