GERÇEKLEŞTIRMEK перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
GERÇEKLEŞTIRMEK контекстный перевод и примеры
| GERÇEKLEŞTIRMEK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| GERÇEKLEŞTIRMEK фразы на турецком языке | GERÇEKLEŞTIRMEK фразы на русском языке |
| Arlette İlkesi 'ni Gerçekleştirmek | Постижение принципа Арлетт |
| Bu idam cezasının infazını gerçekleştirmek üzere | Я уполномочен привести в исполнение смертный приговор |
| Bu idam cezasının infazını gerçekleştirmek üzere buradayım | Я уполномочен привести в исполнение смертный приговор |
| çok büyük bir patlama gerçekleştirmek | большой взрыв |
| çok büyük bir patlama gerçekleştirmek için | большой взрыв |
| gerçekleştirmek için | чтобы сымитировать его |
| gerçekleştirmek için, vücut | его тела, чтобы сымитировать его |
| gerçekleştirmek için, vücut sıcaklığını | температуру его тела, чтобы сымитировать его |
| gerçekleştirmek istiyorum | хочу исполнить |
| hayalini gerçekleştirmek | осуществить мечту |
| hayalini gerçekleştirmek | осуществить свою мечту |
| hayalini gerçekleştirmek | эта мечта сбылась |
| hayalini gerçekleştirmek için | то, чтобы эта мечта сбылась для |
| hayalini gerçekleştirmek için | чтобы осуществить свою мечту |
| hayalini gerçekleştirmek için | чтобы эта мечта сбылась для |
| GERÇEKLEŞTIRMEK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| GERÇEKLEŞTIRMEK предложения на турецком языке | GERÇEKLEŞTIRMEK предложения на русском языке |
| Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? Bana verilen bir görev var ve bunu gerçekleştirmek için elimden geleni yapacağım. Sana mevcut teklifi anlattım, bunu isteyip istememek sana kalmış. | Подумай об этом, и сообщи свое решение. |
| - Bir kere olsun birşey yazmak ve.. ..tamamen gerçekleştirmek. Bir kez olsun taviz vermeden. | Хотя бы раз воплотить свой замысел полностью... без компромиссов. |
| Saygısızlık etmek istemem ama düşümü gerçekleştirmek uğruna hayatımı vermeye razıyım. | Мне неприятно возражать вам, но я готов отдать жизнь за то, чтобы мои мечты сбылись. |
| Bu mucizeyi gerçekleştirmek için bir sürü yanlış şey yaptım. | Я сделал столько плохого, чтобы это чудо произошло. |
| Hiroshima'lı bu ronini, Efendi Hanshiro Tsugumo harakiri gerçekleştirmek üzere bahçeyi kullanma iznini kazandı. | Господину Ханширо Цугумо - ронину из Хиросимы - предоставляется наш двор для совершения ритуала харакири. |
| Bu belgelerin sayesinde ilk büyük iş anlaşmalarını gerçekleştirmek için bulmak zorunda olduğu kaynakları elde etmede bir sorunla karşılaşmadı. | Благодаря этим бумагам он без труда получил средства для финансирования своего первого серьезного проекта. |
| Ortak çalışmalarımız sonucunda telepatik ışınlar yayan bir cihazı gerçekleştirmek üzereydik. | Цель нашей работы создать устройство, способное проецировать телепатический луч, |
| Şimdi, bunu gerçekleştirmek için, cezalandırmak amacıyla buraya davet edilen suçlular arasından beyinsiz bir ortak bulmam gerekiyordu. | Чтобы достичь желаемого, мне нужен был помощник, среди приглашённых сюда преступников. |
| Yani demek istiyorum ki, sadece birşeye inanmak ve onu gerçekleştirmek. | Я имею в виду, верить во что-то. Чем-то заниматься. |
| Teslimatı gerçekleştirmek. | Доставить все, что надо. |
| Görevimiz, ...arkeolog Robert Crater ve eşi Nancy'nin rutin tıbbi muayenesini gerçekleştirmek. | Наша задача - провести обычный медосмотр археолога Роберта Крейтера и его жены Нэнси. |
| Gerçekleştirmek istediğiniz bir projeniz var mı? | Ах, вот что? Минуточку. Нет ли у вас какого-нибудь желания заветного? |
| Plânı gerçekleştirmek önemli bir risk taşıyor. | Но выполнение моего плана очень рискованно. |
| Işınlamanın bunu gerçekleştirmek için ne gücü ne de menzili var. | У телепорта не хватило бы мощности и дальности. |
| Ve gezegene vardığımızda, kurtarmayı gerçekleştirmek için sadece dört saatimiz olacak. | Я также в курсе, что когда мы прибудем на планету, у нас будет 4 часа, чтобы ее спасти. |
Перевод слов, содержащих GERÇEKLEŞTIRMEK, с турецкого языка на русский язык
Перевод GERÇEKLEŞTIRMEK с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki