GÖRÜNTÜ перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
GÖRÜLMEMIŞ ← |
→ GÖRÜNÜR |
GÖRÜNTÜ контекстный перевод и примеры
| GÖRÜNTÜ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| GÖRÜNTÜ фразы на турецком языке | GÖRÜNTÜ фразы на русском языке |
| Acil manuel görüntü birimi | аварийного ручного управления |
| Acil manuel görüntü birimi | Пульт аварийного ручного управления |
| Arka görüntü | Задний обзор |
| Arka görüntü ekranda | Задний обзор на экране |
| bana bir görüntü | мне видение |
| bana bir görüntü gösterdi | показала мне видение |
| benim kalbimin oluşturduğu bir görüntü | вижу то, что хочет мое сердце |
| bir görüntü | зрелище |
| bir kaç görüntü | несколько из небольшого количества изображений |
| bir kaç görüntü var | несколько из небольшого количества изображений, которые |
| Bu görüntü | что данное видео было |
| Bu görüntü isimsiz birisi tarafından gönderilmiştir | данное видео было предоставлено анонимом |
| Bu görüntü isimsiz birisi tarafından gönderilmiştir | что данное видео было предоставлено анонимом |
| çarpıcı görüntü | потрясающая картинка |
| Çarpıtılmış Görüntü | разбитого отражения |
GÖRÜNTÜ - больше примеров перевода
| GÖRÜNTÜ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| GÖRÜNTÜ предложения на турецком языке | GÖRÜNTÜ предложения на русском языке |
| Görüntü Yönetmeni: | Оператор |
| Bu ne güzel bir görüntü böyle! | Какой прелестный вид! |
| Marcel Lucien, görüntü yönetmenliği işini Raymond Cluny ile paylaşırken Paul Duvergé de yalıtılmış kabininde ses kayıt işi ile uğraştı. | Это оператор Марсель Люсьен с ассистентом Раймоном Клюни. Поль Дюверже, изолированный в своей кабине, записал звук. |
| O bakış, o gözlük, o saç hokka burun ve yara izi gibi bir ağız tüm bunlar suratına olmayacak bir görüntü vermişti. | Её взгляд, пенсне, волосы длинный нос и рот как шрам всё это делало её физиономию противной рожей. |
| Sizinki kadar güzel gözler için pek ilham verici bir görüntü değil. | Довольно неприглядное зрелище для таких прекрасных глаз, как ваши. |
| Görecekleriniz, müziğin bir grup sanatçının zihinlerinde ve hayallerinde oluşturduğu tasarım, görüntü ve öykülerdir. | Перед вами откроются узоры, рисунки и истории, которые под действием музыки... были созданы воображением нескольких художников. |
| Şimdi onu izlerken, her güzel sesin ayni güzellikte bir... görüntü de oluşturduğunu farkettim. | Наблюдая за ним, я понял, что любой красивый звук рождает не менее красивую картину. |
| Çok güzel görünüyorsun. Bu esmer görüntü çok yakışmış. | Ты никогда не выглядела лучше. |
| - Hoş bir görüntü olur. | - Вы должно быть мило выглядите. |
| Tanrım, ne görüntü ama! | Ну и вид! |
| - Öyle bir görüntü veriyorsun da ondan. | - Ты слишком напряжен. |
| Uğursuz görüntü, göze var ele yok musun sen? | Иль осязанью недоступен ты, Как зрению? |
| Senaryosunu Albert Maltz ve Malvin Wald birlikte yazdılar... Görüntü yönetmeni William Daniels. Yönetmeni de Jules Dassin. | Сценарий был написан Альбертом Молтцом и Мэлвином Уолдом,... снят Уильямом Дэниелсом и поставлен Жюлем Дассеном. |
| Ama görüntü o kadar güzeldi ki, aklımdan uçup gitti. | Но при виде этого зрелища обо всем забыл. |
| TAKESHI YAMAMOTO Görüntü Yönetmeni: | Оператор Юхару Ацута |
GÖRÜNTÜ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих GÖRÜNTÜ, с турецкого языка на русский язык
Перевод GÖRÜNTÜ с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki