GÖRÜŞMELER перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
GÖRÜŞMELER контекстный перевод и примеры
| GÖRÜŞMELER контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| GÖRÜŞMELER фразы на турецком языке | GÖRÜŞMELER фразы на русском языке |
| anlaşmalar, gizli görüşmeler | сделки, слив информации |
| anlaşmalar, gizli görüşmeler | сливам и сделкам |
| anlaşmalar, gizli görüşmeler sayesinde | благодаря сливам и сделкам |
| anlaşmalar, gizli görüşmeler sayesinde geldin | наконец-то наступило благодаря сливам и сделкам |
| anlaşmalar, gizli görüşmeler sayesinde geldin | наступило благодаря сливам и сделкам |
| anlaşmalar, gizli görüşmeler, iltimas | сделки, слив информации, покровительство |
| Bazı görüşmeler | пару звонков |
| Bu görüşmeler | Эти переговоры |
| Bütün görüşmeler | всего совещания |
| Bütün görüşmeler boyunca | В течение всего совещания присяжных |
| Bütün görüşmeler boyunca | течение всего совещания присяжных |
| Bütün görüşmeler boyunca mı | В течение всего совещания присяжных |
| Bütün görüşmeler boyunca mı | течение всего совещания присяжных |
| gizli görüşmeler | слив информации |
| gizli görüşmeler | сливам и |
GÖRÜŞMELER - больше примеров перевода
| GÖRÜŞMELER контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| GÖRÜŞMELER предложения на турецком языке | GÖRÜŞMELER предложения на русском языке |
| Pekala beyler, bu yılın 11 haziranında... birleşme için ilk görüşmeler başladığından bu yana... | Господа, с одиннадцатого июня... после первых переговоров об слиянии... |
| Görüşmeler nasıl gidiyor acaba? | Как идёт конференция? |
| Dünyada yoktur ki böyle görüşmeler bağırış çağrışsız bitsin. | Нет ничего в мире, что стоило бы обсуждать с таким криком. - Извини, дорогая. |
| "yapılan görüşmeler sonucunda Başkan, bütün bilgilerin derhal yayınlanmak üzere... "basın ve haber ajanslarına aktarılması için talimat verdi. | "с правительством, Президент разрешил предоставить всю информацию прессе и информационным агентствам, для её немедленной публикации". |
| Tanıklarla görüşmeler yapmalı, ifadeleri okumalı ve davaya hazırlanmalıyım. | Необходимо время на допрос свидетелей, чтение заявлений и подготовку дела. |
| Kan dökülmesini önlemek için, Fransız yetkililerine... bizim kendimizi yönetme hakkımızı tanıyacak adil görüşmeler öneriyoruz.. | Чтобы избежать кровопролития, мы предлагаем французским властям переговоры касательно нашего права на самоопределение. |
| Bak, yaptığımız bütün görüşmeler, annene yardım etmek istediğin için. | Так, во время всех твоих выступлений, ты просил помочь твоей матери. |
| Başbakanımız, görüşmeler sırasında öğrenmiş bulundu. | Да, наш премьер узнал об этом во время переговоров. Поэтому мы вас сюда привезли. |
| Gorusmeler surecinde çesitli karisikliklara rağmen yine de ilerleme kaydettiler. | Несмотря на путаницу в дискуссиях, они все еще добиваются прогресса. |
| Son üç gündür Majesteleri kralla görüşmeler yapıyordum. | За эти последние 3 дня я сдружился с королем. |
| Yapılan görüşmeler problemlerinizi çözüp, sorularınızı cevaplayacaktır. | Есть вещи, о которых нужно поговорить, с помощью которых решаться... все ваши проблемы и вы получите ответы на ваши вопросы. |
| Neden BYSK'ndeki görüşmeler hep BYSK için çalışan bir avukatın gözetiminde yapıldı? | ..в присутствии адвоката, работающего на комитет? Слушай.. Ты знаешь, я не могу говорить за всё бюро. |
| - Tüm gerekli görüşmeler yapılmış. | Все хорошие встречи произошли. |
| "Bu görüşmeler sırasında... "aklıma garip düşünceler geldi: | Во время этих встреч я подавлял в себе странные мысли. |
| Kitabımın filme çekilmesi için bazı görüşmeler yapmaktayım. | Был некоторый интерес к продаже этой книге для кинопостановки. |
GÖRÜŞMELER - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих GÖRÜŞMELER, с турецкого языка на русский язык
Перевод GÖRÜŞMELER с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki