HOROZ перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
HOROZ контекстный перевод и примеры
| HOROZ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HOROZ фразы на турецком языке | HOROZ фразы на русском языке |
| Aylak Dalavereci ve Horoz | скрипка, свисток и молоточек |
| bir horoz | петуха |
| Dalavereci ve Horoz | свисток и молоточек |
| horoz | курок |
| horoz | петух |
| Horoz | Петух бегает |
| Horoz | петухов |
| Horoz | Рустер |
| Horoz | Рустера |
| Horoz Cogburn | Рустер Когбёрн |
| horoz değil | петух |
| horoz dövüşleri | петушиные бои |
| Horoz dövüşü | петушиную магию |
| Horoz dövüşü | Петушиные бои |
| Horoz dövüşü | Петушиный бой |
HOROZ - больше примеров перевода
| HOROZ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HOROZ предложения на турецком языке | HOROZ предложения на русском языке |
| Şeytanlarla yapılan evlilik dansından sonra ilk horoz ötüşüyle cadılar evlerine uçarlardı. | Вдоволь наплясавшись с чертями, с первым криком петуха, ведьмы разлетались по домам. |
| Sokağın iki yanına bir ip çekilir ve bir horoz bacaklarından bu ipe bağlanır. | за ноги к протянутой через улицу веревке. |
| - Ne görüyorsun yaşlı horoz? | - Ну что ты там видишь? |
| Kibir yapma Atlanta'da kalan son horoz olsan dahi. | Не будь таким нахальным. Даже если ты - последний петух в Атланте. |
| Bu çok kötü bir şey! Karımın vatanı Avusturya'da çok güzel av hayvanları var, yabani horoz mesela. | В Австрии есть чудесное развлечение: |
| Ne? Horoz hikayesini bırak. Bu insan yararına. | Оставь историю про петуха, это интересно. |
| - Horoz olması gerekiyordu. | А это петух. |
| Horoz gibi öten bir adam kapıyı açtı ve bülbül gibi şakıyarak beni içeri aldı. | Открыл мужчина, коронованный как петух... и впустил меня с песнью соловья. |
| İkinci horoz sesine dek çektik kafaları. | Ей-богу, сударь, пображничали мы до вторых петухов. |
| - Tavuklar, horoz gibi ötmeye mi başladı? | - Курицы уже начали петь? |
| Tavuklar ile horoz. | Да, как петух с курицей. |
| Oğlum karısıyla horoz gibi olduğu için... beni yas elbisesiyle mi görmek istiyorsun? | - Как ты можешь думать сейчас о сигарах? - Может, ты хочешь, чтобы я был в трауре, потому, что мой сын с женой, словно петух? |
| Gün doğuşunu belirten ilk horoz sesleri! | Петухи возвещают новый день! |
| Her şeyden daha mukaddes, kart horoz misali bir büyükannem vardı. | У меня была старая ворона бабуля, которая была еще той святошей. |
| Kart horoz. | Старая ворона |
HOROZ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих HOROZ, с турецкого языка на русский язык
Перевод HOROZ с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki