ANTIK перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
ANTIK контекстный перевод и примеры
| ANTIK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ANTIK фразы на турецком языке | ANTIK фразы на русском языке |
| ANTİK | древнего |
| Antik | Древней |
| antik | древние |
| Antik | древних |
| Antik Babil | древнего Вавилона |
| Antik bir | Древняя |
| Antik çağdan | древних времён |
| Antik çağlarda | В древние времена |
| Antik çağlarda | древние времена |
| Antik Çinliler | Древние китайцы |
| antik diller | древних языков |
| antik dünyadan ve | древности и |
| antik dünyanın | древнего мира |
| antik koleksiyonu | антиквариата |
| antik metinleri | древние тексты |
ANTIK - больше примеров перевода
| ANTIK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ANTIK предложения на турецком языке | ANTIK предложения на русском языке |
| Napoloni ve karısı beyaz vagondan... indiklerinde antik halıdan yürüyecekler... ve liderimiz Adenoid Hynkel onları selamlayacaktır. | Наполони со своей женой выйдут на красный ковёр, где Аденоид Гинкель обратится к ним с приветствием. |
| Antik Amerikan döküntüleriyle. | Нет, это надо видеть. |
| Benimle Olimpos dağına gel. Tanrılarla birlikte içki iç. Güzel antik şarkıları söyle. | Взойдемте же на Олимп, дабы испить нектара с богами, воспеть древнюю песнь наслаждения и устыдить Афину с Дианой. |
| Antik harabeleri seyretmek hiç hoşuma gitmez. | Никогда не считал древние руины привлекательным зрелищем. |
| Zamanın başlangıcından beri yazılıydı bu antik taşların üzerinde bile karanlık bir dünyada uğursuz, doğaüstü yaratıkların var olduğu yazılıydı. | С незапамятных времён ещё на этих древних камнях было начертано, что злые, сверхъестественные создания обитают в мире тьмы. |
| Birisi heykeldekileri tanımıştı. Mitolojik karakterler; tanrı veya kahramanları antik Yunan'ın. | Это были мифологические персонажи, боги или герои Древней Греции, или может быть аллегория, или что-то в этом роде. |
| o galiba anladı ki kendisi zavallıların çobanı olması gerektiğini, çünkü antik dünya onlara ait. | потому что слово античности принадлежит им. |
| "ve sen antik dünyanın çobanı ol | "Дух - это наследник крестьянского мира, |
| antik dünyadan ve gelecek dünyadan sadece güzelliği kaldı, ve sen, | В древности и в будущем, о которых ничего не напоминает кроме красоты. |
| korkunç antik dünyadan ve korkunç gelecek dünyadan | Об ужасной древности и об ужасном будущем |
| fakat sen bir çocuk olmaya devam ettin, antik zamanı gibi cahil, gelecek zamanı gibi zalim. ve senin ve iktidarla hükmedilmiş güzelliğinin arasına şimdiki zamanın bütün aptallık ve acımasızlık girdi. | Но ты продолжала быть ребенком, так же глупо, как в древности, так же жестоко, как в будущем, и между тобой и твоей красотой, в своем могуществе, просачивается глупое и жестокое будущее. |
| antik dünyadan gelen güzelliği gelecek dünyanın tarafından isteniyor, | Ее красота, выживающая в древности, восстановлена в будущем, |
| Antik bir portre gibi duruyor. | Она похожа на старинный портрет. |
| 1912 yılında İngiltere'de Sussex vilayetinde Piltdown denilen bir yerde antik çağa ait bir insan kafatası bulundu. | В 1910-х годах в Сассексе, Англия, в местечке Пилтдаун нашли загадочный человеческий череп. |
| Antik çağa ait kafatası gibi görünüyormuş; düşüncesi bile ne kadar heyecan verici. | Вот бы древний человек выглядел именно так. |
ANTIK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ANTIK, с турецкого языка на русский язык
Перевод ANTIK с турецкого языка на разные языки
2025 Classes.Wiki