IHTIYATLI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
IHTIYATLI фразы на турецком языке | IHTIYATLI фразы на русском языке |
Bu konuda ihtiyâtlı olacağını | Она обещала держать это |
Bu konuda ihtiyâtlı olacağını | Она обещала держать это в |
Bu konuda ihtiyâtlı olacağını söyledi | Она обещала держать это в тайне |
daha ihtiyatlı | более осторожна |
en ihtiyatlı | самым разумным |
ihtiyatlı davranmaya çalışıyorum | стараюсь не высовываться |
ihtiyatlı davranmaya çalışıyorum | я стараюсь не высовываться |
ihtiyâtlı olacağını | Она обещала |
İhtiyatlı olacağız | будем осторожны |
İhtiyatlı olacağız | Мы будем осторожны |
konuda ihtiyâtlı olacağını | Она обещала держать |
o yüzden ihtiyatlı davranmaya çalışıyorum | Так что я стараюсь не высовываться |
ve ihtiyatlı | и осторожно |
IHTIYATLI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
IHTIYATLI предложения на турецком языке | IHTIYATLI предложения на русском языке |
Ihtiyatli davranmak neye mal olur? | Чего мне может стоить моя безопасность? |
Ölüp ölmeyeceğin belli olana kadar ihtiyatlı davranalım dedik. | Видишь, нам нужно было безопасное место, ведь мы точно не были уверены, что не убили тебя. |
Ama ihtiyatlı olmak diye bir şey vardır. | Но есть такое понятие - благоразумие. |
Biraz daha ihtiyatlı davranmazsan tüm itibarımızı kaybedeceğiz. | Если ты не будешь благоразумен, мы потеряем всё доверие общества. |
Hayır, ihtiyatlı davransak iyi ederiz. | {C:$00FFFF}Нет, тут нужна осторожность. |
İhtiyatlı davranmak, üzülmekten iyidir. | Лучше перестраховаться. |
İhtiyatlı davransak iyi ederiz. | {C:$00FFFF}Подождите. |
Niye böyle ihtiyatlı olmak zorundaymışız? | Кого вы хотите пощадить? Что - сберечь? |
Bana göre fazla ihtiyatlı ve ciddi. | Он слишком чопорный и осторожный, чтобы быть моим абсолютным идеалом. |
Benim nişanlım daha ihtiyatlı olmalı. | Моя невеста могла бы вести себя более осмотрительно. |
Ruhların ve anıların arasında ihtiyatlı davranmak gerekiyor. | Нужно быть осторожным когда бродишь среди своих призраков и воспоминаний. |
- Bu etkilimidir? - Evet. ihtiyatlı olmalıyız. | - А это надежно? |
Adamı ihtiyatlı olmaya zorlar, ondan sonra elveda mutluluk. | Тут и счастью конец. |
Daha ihtiyatlı davran. | Будь осмотрительнее. |
Daha ihtiyatlı bir yer bulsak iyi olur. | Нет-нет, не тут. Нужно место потише, где мало людей. |