ILERLETMEK контекстный перевод и примеры - предложения
ILERLETMEK предложения на турецком языке	ILERLETMEK предложения на русском языке
Mesleğimi ilerletmek amacıyla bugün adamın birine, farenin kafasına boynuz zımbalamasını söyleyen birini izliyorsunuz.	Вы смотрите на человека, который еще сегодня велел прикрепить степлером рога к маленькой мышке, лишь бы угодить начальству.
Yanılsamayı daha da ilerletmek için küllükleri yukarı çıkardınız ki iki insanın orada oturup konuştuğu sanılsın.	Вы отнесли наверх пепельницу, чтобы создать иллюзию того, что именно там беседовали двое.
"Piyonu ilerletmek için zar at.	"Бросай кости.
"Piyonu ilerletmek için zar at.	"Кинь кости и иди вперед!
Biraz insafsız bir deney aslında... Çalışmalarımı ilerletmek adına.	Небольшой эксперимент для моих исследований.
- Evet? İlişkimizi gerçekten ilerletmek istediğimi biliyorsun.	Я хочу развивать наши отношения.
Chapelle'le olayların üzerinden geçtim. İhtiyacın olan, harekatı ilerletmek için gereken tehdit ve kimlik bilgileri.	Я долго работал с Шапеллем тебе нужны лишь формальности чтобы ты знала, что делать следующие несколько часов.
Ve eğer Elliot'ı bu gece iptal edecek olursam sadece akademik kariyerimi ilerletmek için yaparım.	И если я и отменю свидание с Эллиотом сегодня вечером, то только для того, чтобы посодейство- вать моей академической карьере.
Kariyerini ilerletmek için o politik haberi yapmamış olsaydın, belki de kocamı toprağa vermek zorunda olmayacaktım.	Если бы вы не написали эту историю для дальнейшего своей карьеры тогда, может быть, мне бы не пришлось сегодня хоронить моего мужа.
Şöyle: peso, peso, peso, ...geriye, ortaya, ayır, ...topla ve bu taraftakini ilerletmek lazım.	Смотри. Пэсо, пэсо, пэсо, назад, в центр, в сторону, ноги вместе, а потом эту ногу вперёд.
Düğüm noktasını ilerletmek için ilginç bir şey buldum.	Я нашёл отличный поворот, чтобы заставить сюжет двигаться.
O sadece senin kariyerini ilerletmek için yapmak zorunda olduğu şeyleri yapıyor.	Она просто делала всё что необходимо, чтобы продвинуть свою карьеру.
Tuğlayı ilerletmek için eşlerden ikisinin de itmesi gerek.	Кирпич можно двигать только вдвоем.
Bu sıcaklık, iyileşmeyi ve sağlığı ilerletmek için tasarlanmıştır.	Температура установлена для ускорения лечения и хорошего самочувствия.
Ancak davayı mahkeme süresince ilerletmek için daha deneyimli ve donanımlı polislerden elde edilecek yarar davanın asıl önemini hafifletti.	Оказались куда менее значительными, чем считалось изначально, Вы бы только выиграли... Если бы передали это дело более опытным и знающим людям,