ISTEMEK перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Турецко-русский словарь
ISTEMEK перевод и примеры
| ISTEMEK | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Affedilmeyi istemek | Лучше уж попросить прощения |
| Affedilmeyi istemek | уж попросить прощения |
| Affedilmeyi istemek izin istemekten daha iyidir | попросить прощения, чем спрашивать разрешения |
| Affedilmeyi istemek izin istemekten daha iyidir | уж попросить прощения, чем спрашивать разрешения |
| Ama istemek o şansı size | не надеясь, что это |
| benim için mücadele etmelerini istemek benim hakkım | Я имею право испытывать своих |
| bir iyilik istemek zorundayım | хочу попросить об одолжении |
| birbirimizin iyiliğini istemek iyidir | а помогать друг другу - это хорошо |
| birbirimizin iyiliğini istemek iyidir | помогать друг другу - это хорошо |
| Borç istemek | ссудой |
| daha istemek | попросить еще |
| diğerlerinin kendilerinin olduğuna inandığı haklarımızı istemek | другие считают своим по праву |
| diğerlerinin kendilerinin olduğuna inandığı haklarımızı istemek | что другие считают своим по праву |
| doğumundan hep daha fazlasını istemek | том, что ты много ожидала от |
| gelmeni istemek zorundayım | Я хочу попросить вас пойти с |
ISTEMEK - больше примеров перевода
| ISTEMEK | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Odadan çıkmanızı istemek durumundayım. | Я попрошу Вас покинуть эту комнату! |
| Herhangi bir şey istemek için sizi çağırmamıştım." | Я никого не вызывал." |
| Burada selam istemek pek alışılmış bir şey değildir. | Здесь не принято отдавать честь. |
| Şiddet dolu bir sahnenin yarattığı korkuyla, bayan yardım istemek için bağırıp çağırdı. | Испугавшись насилия, женщина позвала на помощь. |
| -Seni istemek mi? | -Хочу ли я тебя? |
| Tavsiyenize teşekkür ederim ama sizden gitmenizi istemek zorundayım. | Благодарю Вас за бесплатный совет, но я должна просить Вас уйти. |
| Bu akşam, o yetkililerden hesap soracak kuvvetimiz var. Doyurucu cevaplar istemek için de. | Сегодня мы в силах задать обвинительный вопрос этим чиновникам и вправе получить честные ответы. |
| Teşekkürler Bayım ama buraya şiir dinlemek için değil, bir at istemek için geldim. | "...смягчена". Спасибо. Но я пришла не ради поэзии, мне нужна лошадь. |
| Swana, bu kez senden beni dinlemeni istemek durumundayım. | Иначе я... Свана, ты обязана меня выслушать. |
| Bana olan güveniniz beni mutlu etti... ama bu görevi bir başkasına vermenizi istemek durumundayım. | Я ценю ваше доверие... но прошу поручить это дело кому-нибудь другому. |
| Gün ortasında dolunay istemek gibi bir şey bu! | Когда коровы полетят! |
| Sanırım Henry enişteyle Em teyzeyi görmeyi istemek tek başına yeterli değildi. | Думаю, этого было мало хотеть увидеть дядю Генри и тетю Эм. |
| Evet. Oğlum Iestyn'ın, kızının da izniyle kızını görmesine izin istemek için geldim. | Чтобы мой сын Йестин имел разрешение с разрешения твоей дочери обвенчаться с ней. |
| IKisacasi bayim, 10.000 dolarimi istemek durumundayim. | Короче, сэр, верните мне мои 10000$. |
| - Üzgünüm ama sizden adını söylemenizi istemek zorundayım. | Я прошу назвать мне имя. - Нет. |
Перевод слов, содержащих ISTEMEK, с турецкого языка на русский язык
Перевод ISTEMEK с турецкого языка на разные языки
2022 Classes.Wiki