ISTEMSIZ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
bedenim istemsiz hareket | моё тело двигается без моего ведома |
bedenim istemsiz hareket eder | моё тело двигается без моего |
bedenim istemsiz hareket eder | моё тело двигается без моего ведома |
İstemsiz | Непроизвольно |
İstemsiz adam | непредумышленное |
istemsiz bir | Это непроизвольный |
istemsiz hareket eder | двигается без |
olur ki bedenim istemsiz hareket eder | порой моё тело двигается без моего |
olur ki bedenim istemsiz hareket eder | порой моё тело двигается без моего ведома |
ISTEMSIZ - больше примеров перевода
ISTEMSIZ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Kafeden çıktıklarını görünce ben de çıktım, istemsiz olarak takip edip aynı otobüse bindim. | А когда они ушли, я машинально пошел за ними, потом сел в автобус вслед за ними... |
Sonra da istemsiz olarak beni tavladın. | Ко мне вы тоже прицепились машинально? |
- Motor yolları yeniden başlatabilir, istemsiz düğümleri yeniden eşleyebilirim. | - Перезагружу моторные функции, повторно соединю автономные узлы. |
İstemsiz harekettir bu. | Это рефлекс. Ложбинка, тычок. |
İleri seviyede delüzyonal şizofreniye bağlı istemsiz narsist sinirlilik durumu. | Шизофрения с приступами автомоносексуального бешенства. |
İleri seviyede delüzyonal şizofreniye bağlı istemsiz narsist sinirlilik durumu olabilir... ama tam bir beyefendidir. | И хотя у него шизофрения С приступами непроизвольного автомоносексуального бешенства. Но он добрый человек и очень порядочный! |
Tourette's Sendromu (istemsiz hareketlere yol açan bir sendrom) var. | У нее синдром Туретта.* |
Nicholas, bu istemsiz bir şey. | Николас, эти слова непроизвольны. |
Tamamen istemsiz bir hareketti. | Это было совершенно непроизвольно. |
Eğer konuşacaksan, bırak da istemsiz olsun. | Если собираешься говорить, пусть это будет непроизвольно. |
İstemsiz yaptığını düşünmeye başladım. | Я начинаю думать что это у него непроизвольное. |
Bu arada, gidecek hiçbir yeri kalmayan Michael annesine ender ve istemsiz bir ziyarette bulunmuştu. | А Майкл, не зная, куда пойти, нанёс редкий незваный визит своей маме. |
Susan, bu istemsiz kas spazmları ne sıklıkla oluyor? | Сюзан, часто у вас непроизвольные судороги? |
İstemsiz kas hareketlerine yol açtığını söyleyen raporlar var. | Судебный отчёт указывает на хорею. |
Muhtemelen su kaybının getirdiği istemsiz bir kas spazmı alma hareketi sürecinde. | Наверное, непроизвольное мускульное сокращение, вызванное обезвоживанием. В каком направлении нам работать? |