KAÇIRMAK контекстный перевод и примеры - фразы
KAÇIRMAK фразы на турецком языке	KAÇIRMAK фразы на русском языке
Adam kaçırmak	Похищение
Adam kaçırmak	Похищение людей
adamlar Hetty 'yi kaçırmak	похитить Хэтти
adamlar Hetty 'yi kaçırmak için	чтобы похитить Хэтти
aklımı kaçırmak üzereyim	я схожу с ума
akşam yemeğini kaçırmak	пропустить ужин
anını bile kaçırmak	пропустить ни минуты
Aramanı kaçırmak	пропустить твой звонок
Aramanı kaçırmak istemem	Не хотела пропустить твой звонок
Aramanı kaçırmak istemem	хотела пропустить твой звонок
ben de kaçırmak istemedim	я не могла упустить
Beni buradan kaçırmak istiyorlar	Они хотят вытащить меня отсюда
bile kaçırmak	пропустить ни
bile kaçırmak istemiyorum	хочу пропустить ни
Bu adamlar Hetty 'yi kaçırmak için	чтобы похитить Хэтти

KAÇIRMAK - больше примеров перевода

KAÇIRMAK контекстный перевод и примеры - предложения
KAÇIRMAK предложения на турецком языке	KAÇIRMAK предложения на русском языке
Kahvaltımı kaçırmak istemiyorum.	И будь вовремя. Я не хочу пропустить завтрак.
Gitmenize izin vermeyişimi iki kat daha önemli kılan şey ise.. ..ülkeden çok yaşamsal bir bilgiyi kaçırmak üzere olmam.	И я не могу отпустить вас, потому что вот-вот я должен... передать важную информацию за границу.
Herkes peşimizde. Adam kaçırmak bizim işimiz değil.	Я должен забрать хоть что-то, так пусть это будут деньги.
Adam kaçırmak suçmuş, sanki kaçırdık.	"Похищение - это преступление" ... как будто я ее похитил!
- Bunu asla kaçırmak istemezdim.	- Ни за что не пропущу это зрелище!
- Eğer mahkumu elinizden kaçırmak istemiyorsanız, şerif, onunla bizzat ilgilenseniz iyi olur!	Посмотрите, это заключённый.
Birinci ayakta bir sürpriz yakaladım kaçırmak istemiyorum tatlım.	У меня места в первом ряду... и я не хочу их упустить. Такое удовольствие.
Adı çıkmış bir vatanseveri Şeytan Adası'ndan kaçırmak için... fazla cesaret gerekmediği apaçık ortada tabii.	Ага, совсем не надо храбрости... чтобы вытащить известного патриота с Острова Дьявола.
Keyfini kaçırmak çok aptalca.	Это глупо, расстраиваться.
Keçileri kaçırmak üzereydim.	Моя нервная система не выдержала. Я была почти на грани помешательства.
- Böyle bir fırsatı kaçırmak için insanın deli olması gerekir.	Только ненормальный упустит такой шанс.
Gelişlerini kaçırmak istemiyorum. -Ya siz, Bayan Taylor?	- А Вам, миссис Тейлор?
Şovu kaçırmak istemem.	Я не хочу потерять шоу.
Bunu kaçırmak istemem.	Не хотел бы упустить что-нибудь
Balıkları kaçırmak mı istiyorsun?	Ты что, хочешь, чтобы вся рыба уплыла?