KALE перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
KALDIRIM TAŞI ← |
→ KALECI |
KALE контекстный перевод и примеры
| KALE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| KALE фразы на турецком языке | KALE фразы на русском языке |
| a en yakın kale | Ближайший замок к |
| Ben Cam Kale | Это Стеклянный Замок |
| Beyaz Kale | Ѕелый амок |
| Beyaz Kale | Белого замка |
| Beyaz Kale | Белом замке |
| Beyaz Kale | Белый замок |
| Beyaz Kale 'ye | в Белый замок |
| Beyaz Kale 'yi | Белый замок |
| Beyaz Kale! Burası | Ѕелый амок, вызывает |
| Beyaz Kale! Burası How-4 | Ѕелый амок, вызывает 8-4 |
| Beyaz Kale! Burası How-4 Duyuyor | Ѕелый амок, вызывает 8-4. ѕриЄм |
| Beyaz Kale! Burası How-4 Duyuyor musunuz | Ѕелый амок, вызывает 8-4. ѕриЄм |
| bir Beyaz Kale | Белый замок |
| bir kale | крепость |
| bir kale | настоящая крепость |
KALE - больше примеров перевода
| KALE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| KALE предложения на турецком языке | KALE предложения на русском языке |
| Büyük keşfi halka duyurduktan sonra kale kalabalıkla doldu taştı. | После публикации великого открытия толпы осаждают замок. |
| Vazife anlayışın, bir kale gibi sapasağlam. | Твое чувство долга перед своими обязанностями непоколебимо как Гибралтар. |
| Naçizane kaleme hoş geldiniz. - Kale mi? | Приветствую в своей скромной крепости. |
| Bu kale zapt edilebilir ve zapt edilecek; bunu da yapacak olan benim. | Эта крепость должна быть взята, и будет взята мною. |
| Ve bu kale gibi çitler mutluluk dolu evimizi... | Крепкой и счастливой. |
| Kapkaççılık yapmak isterlerse, kesin beyzboldeki ikinci kale yüzündendir. | Если хочешь воровать, попробуй добежать до второй базы. |
| Mektubum pek de kâle alınmış görünmüyor. | Похоже, моё письмо никто не воспринял всерьёз. |
| Yeşil çam ağaçları ve kale hendeği ile oldukça sakin bir ortamdır burası ve Tokyo'nun karmaşası ile derin bir tezat oluşturur. | Его мирный ландшафт с зелёными соснами и рвами с водой резко отличается от суеты Токио. |
| Öldürme duyguları beni sardı, hatta onları kale'me çekip pusuya düşürmeyi bile düşündüm, bu çıplak canavarların 20 - 30 tanesini öldürebilirdim. | Во мне проснулся ужасающий юмор. Я даже думал завлечь их в свой замок и из засады убить человек 20-30 голых негодников. |
| Kale yanıp, üzerime çökerken, bir an sonumun geldiğini düşündüm! | Когда горящие стены обрушились, я почти попрощался с жизнью. |
| Tam kale koşusu oldu mu? | - Их разгромили. |
| Majestelerinin emri, güvenliğim için. Bana Kale'ye* kadar eşlik edecek. | О безопасности моей радея, король велел меня отправить в Тауэр. |
| Belki de majestelerinin niyeti sizi Kale'de yeniden vaftiz ettirmektir. | Или его величеству угодно, чтоб в Тауэре вас заново крестили? |
| Sizi Kale'ye yollayan Kral değil, sonradan olan Kraliçemiz, karısı Clarence, Kralı kışkırtıp bu marazi, aşırı davranışlara iten o. | Вас посылает в Тауэр не король, а леди Грей, жена его; |
| Kralı etkileyip Lord Hastings'i de Kale'ye gönderten yine o ve sevgili kardeşi Anthony Rivers değil miydi? | Она до этих крайностей его доводит. Она и брат ее, Энтони Вудвил, королю внушили отправить лорда-камергера в Тауэр, откуда он освобожден лишь нынче. |
KALE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих KALE, с турецкого языка на русский язык
Перевод KALE с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki