KALKMAK контекстный перевод и примеры - фразы
KALKMAK фразы на турецком языке	KALKMAK фразы на русском языке
12. kapıdan kalkmak	у 12 выхода
12. kapıdan kalkmak üzeredir	у 12 выхода
12. kapıdan kalkmak üzeredir. Şüpheli	подозреваемую
12. kapıdan kalkmak üzeredir. Şüpheli saptandı	Вижу подозреваемую
Ben kalkmak gerekir	Мне нужно встать
Ben seni kalkmak	Я тебя подниму
Ben seni kalkmak değilim	Я тебя подниму
Biz daha kalkmak	Поднимемся выше
Biz daha kalkmak	подняться выше
Biz daha kalkmak gerekir	Надо подняться выше
Biz daha kalkmak gerekir	Поднимемся выше
Biz kalkmak lazım	Наверх, скорей
daha kalkmak	Поднимемся выше
daha kalkmak	подняться выше
daha kalkmak gerekir	Надо подняться выше

KALKMAK - больше примеров перевода

KALKMAK контекстный перевод и примеры - предложения
KALKMAK предложения на турецком языке	KALKMAK предложения на русском языке
Hayır, gerçekten. Sabah erken kalkmak zorundayım.	В самом деле, мне рано утром вставать.
Çok erken kalkmak zorundayım.	Понимаете, мне приходится вставать очень рано.
Bayanlar baylar, ayağa kalkmak için tereddüt ettiğimden dolayı özür dilerim.. ..ama başkanın konuşmacıdan söz ederken kullandığı.. ..övgü dolu ifadeleri dinlerken..	Дамы и господа, прошу извинить мое промедление перед тем, как выйти сюда, но я заслушался хвалебной речью председателя... в адрес следующего оратора... и не сразу понял, что речь идет обо мне.
Ortadan kalkmak üzeresiniz, allaha çok şükür.	Вам всем приходит конец. И скатертью дорожка!
Erken yatıp erken kalkmak insanı sağlıklı ama sosyal açıdan ölü yapar.	Рано ложишься и рано встаешь - будешь здоров, но со скуки помрешь.
- Hayır, ben iyiyim. Sadece kalkmak istiyorum.	- Нет, не надо, папа.
- İhtiyacım olan şey ayağa kalkmak.	Мне-то просто надо встать на ноги.
Amerikan Havayolları'nın batıya giden 9 numaralı uçuşu kalkmak üzeredir.	Внимание! Объявляется посадка на борт № 9 Американ Эйрлайнс, западного направления.
Acele etseniz iyi olur, kalkmak üzere.	Вам лучше поторопиться, потому что скоро вылет.
Otobüs kalkmak üzere.	Готовы?
Oh, Jess, balıklar bile uyanmadan kalkmak zorunda mıyız.	Джесс, зачем вставать утром?
Geldiğini öğrenince kalkmak için ısrar etti.	Прошу вас, не говорите ей ничего.
Acele et, tren kalkmak üzere.	Поторопись, поезд отправляется.
Tren kalkmak üzere.	Пошли заберём!
Acele edin lütfen, tren kalkmak üzere.	Пожалуйста, побыстрее. Мой поезд может уйти. Спасибо.