KALMAK перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
KALKIVERMEK ← |
→ KALORI |
KALMAK контекстный перевод и примеры
| KALMAK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| KALMAK фразы на турецком языке | KALMAK фразы на русском языке |
| 200 yıl arafta kalmak | 200 лет в чистилище |
| açıklamak zorunda kalmak istemiyorum | Не хочу объяснять |
| Akşam yemeğine kalmak | остаться на обед |
| Akşam yemeğine kalmak | остаться на ужин |
| Ama kalmak istersen | Но если хочешь остаться |
| Ama önce o kalmak istemeli | но он сам должен хотеть остаться |
| Amerika 'da kalmak | остаться в Америке |
| Annemle kalmak | остаться с мамой |
| Annemle kalmak istiyorum | хочу остаться с мамой |
| Annemle kalmak istiyorum | Я хочу остаться с мамой |
| arada kalmak | держаться вместе |
| arafta kalmak | в чистилище |
| aramızda kalmak | остаться между |
| aramızda kalmak | остаться между нами |
| aramızda kalmak zorunda | должно остаться между |
KALMAK - больше примеров перевода
| KALMAK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| KALMAK предложения на турецком языке | KALMAK предложения на русском языке |
| Hayatta kalmak istiyorsanız, görünmez olun. | Хотите жить - будьте незаметны. |
| Woody, yalnız kalmak istemiyorum! | Вуди, я не хочу один! |
| - Ama kalmak istemiyorum. | Но мне нет причины оставаться. |
| Kendimi korumak ve hayatta kalmak için orada ne olduğunu bilmeliyim. | Должна понимать что там чтобы защитить себя и выжить |
| Hamile kalmak çok da zor bir şey değil. Kötü düşüncelere kapılma. | Так что не мучай себя плохими мыслями. |
| Önce bunun üzerine bir düşün ve önceliğin hayatta kalmak olmasın. | Вы должны были понимать... Просто жить недостаточно. |
| Sürekli olarak yanında kalmak istiyorum. | Хочу остаться с тобой. |
| Aslında sizin ve onun arasında kalmak bizi çok zorluyor. | так что и нам пришлось не сладко. |
| Yanındaki tabureyi çekeyim mi? Yoksa yalnız mı kalmak istersin? | Могу я сесть рядом или ты хочешь... побыть один? |
| Evet ama ne bileyim, evde böyle baş başa kalmak güzel olur diye düşündüm. | Думала, мы пойдём в тайский ресторанчик. Мне показалось неплохой мыслью остаться дома вдвоём. |
| Ben biraz daha kalmak istiyorum. | Я бы хотел ненадолго задержаться. |
| Onunla mı kalmak istiyorsun? | Хочешь остаться с ним? |
| Hiçbir şeyi öğrenmeden böyle kalmak mı... yoksa şeytanı bile şaşkınlığa uğratacak bir manzarayla gözlerinin ve ruhunun... hayretler içerisinde kalmasını mı istiyorsun? | Отойдешь в сторону... или подвергнешь свои глаза и душу проклятию... которое пошатнуло бы самого дьявола? |
| - Yalnız kalmak istiyorum. | - Я хочу побыть одна. |
| Sadece yalnız kalmak istiyorum. | Я просто хочу побыть одна. |
KALMAK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих KALMAK, с турецкого языка на русский язык
Перевод KALMAK с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki