KAPLAMAK контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
KAPLAMAK фразы на турецком языке | KAPLAMAK фразы на русском языке |
KAPLAMAK контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
KAPLAMAK предложения на турецком языке | KAPLAMAK предложения на русском языке |
Mercedes'i olması yetmiyormuş gibi, bir de iki arabalık yer kaplamak zorunda. | Мало ему Мерседеса, так надо еще и на два места припарковаться. |
Güzelleştirmek için sarıp kaplamak gerek. | В веронском цветнике - цветок он самый лучший... Ох, да, цветок, уж подлинно цветок... |
Bana kalırsa tavana kâğıt kaplamak kötü bir fikir. | —уд€ по моему опыту, клеить обои на потолке - не очень хороша€ иде€. |
Kaplamak sorun değil. Ama dürüst olmak gerek. Biz bu işteyiz. | Ќаклеить обои не проблема, но если честно, мы называем это глухой номер. |
Turtaların üstünü kaplamak için kullanacaktım. | Я- Чтоб покрывать глазурью пирожные. |
Barney, sırf senin lazer savaşlarında oynamana müsaade etmiyorlar diye bir mekânı tuvalet kâğıdıyla kaplamak için çok yaşlıyız. | Барни, мы слишком стары, чтобы забрасывать это место туалетной бумагой из-за того, что они не дают играть тебе в "Лейзер Тег". |
Özel perdeler, hava temizleyici, betonla kaplamak falan? | Простые жалюзи, продувка воздухоноса, перекладка фасада? |
Vücutları çimentoyla kaplamak sonsuza kadar zarar görmemelerini sağlar. | Погрузи тело в цемент, и оно навсегда похоронено. |
Çocukları çimentoyla kaplamak Hristiyanlık'a pek yakışmıyor. | Захапывать ребёнка в цементе. Как-то не по-христиански. |
Bu şey tüm dünyayı dikenleriyle kaplamak istiyor. | что ли... |
Silah X'in iskeletini Adamantium'la kaplamak üzereyiz. | Мы сейчас начнем вводить адамантий в скелет Оружия Икс. |
Her bir mektubu ütülemek, kaplamak ve özel bir yere saklamak da Max'in sinirlerinin yatıştırıyordu. | Каждое письмо он разглаживал, ламинировал и клал в специальное место, это тоже успокаивало нервы. |
Bakın, pek bir çözüm sayılmaz ama geminin tamamını kalkanla kaplamak zorunda değiliz. | Смотрите, это не то чтобы решение, но нам нет необходимости держать щит над всем кораблем. |
Aslında prezervatifleri mikrofonu kaplamak için kullanabilirsin. | Презерватив можно надевать на микрофон. |
Burayı tamamen alçı duvarla kaplamak istediğinden misin? | Ты уверен что хочешь просто закрыть это гипсокартоном? |