KOY контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
KOY фразы на турецком языке | KOY фразы на русском языке |
ada pek çok körfez ve koy var | островов, много бухт и заливов |
Adamları Hummer 'a koy | Посади людей в джип |
Adını sen koy | Называй как хочешь |
Ağzına koy | В рот |
Ağzını ağzımın üstüne koy | свой рот на мой рот |
altına koy | Положи под |
Anahtarı yine borunun altına koy | Положишь ключ под трубу |
arabanın üstüne koy | на крышу машины |
arabaya koy | на машину |
arasına geri koy | положи обратно в |
arkana koy | за спину |
Arkanı dön ve ellerini barın üzerine koy | Повернитесь и положите руки на стойку |
Arkanı dön ve ellerini masaya koy | Повернись и положи руки на стол |
arkasına koy | спину |
arkaya koy | за спину |
KOY контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
KOY предложения на турецком языке | KOY предложения на русском языке |
Oraya koy! | Поставь уже! |
Koy! | Поставь сюда! |
Oraya koy! | Поставь! |
Sen onu yerine koy bari. | поставь мешок на место. |
Mervale! Tıkabasa mühimmat yığılmış ve konaklayan Alaylarla iyice sıkışmış, minik bir köy. | Мервиль - крошечный городок, заполненный военной амуницией и расквартированными войсками. |
Yüzüm hariç, nereyi istiyorsan oraya koy şunları. | Можешь засунуть их куда угодно, за исключением моего лица. |
Gördün mü? Yatağın altına koy. | Положите их под кровать. |
"Polisi ara. Onu parmaklıklar arkasına koy. | "Вызовите полицию! |
Köy halkı toplanmadan önce her yeni evli erkek bir horozun kafasını koparmak zorundadır. | Новобрачные мужики перед всем честным народом берут по петуху и вешают их |
Bu köy vadilerin arasında kurulmuş zavallı La Aceitunilla'dır. | Эта деревьня, под названием Aceitunilla, расположена в одной из самых беднейших долин. |
Nehir tüm köy tarafından kullanılıyor. | Этот ручеек снабжает всю деревню |
Bu köy şehirden çok uzak. | Нет, вы чудо как хороши. |
Bavulu arkaya koy. Artık aramızdan ayrılıyorsun. | Ваша карета отбывает. |
- Al sevgilim, şunu koy. | - Вот, дорогой, полотенца. |
Yanına Gilbert'i koy. | Посадим туда Гилберта. |