KOZALAK контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
KOZALAK фразы на турецком языке | KOZALAK фразы на русском языке |
kozalak bulunur | стробил |
KOZALAK контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
KOZALAK предложения на турецком языке | KOZALAK предложения на русском языке |
- Evet! - Kozalak? | - А бошки? |
- Kozalak, evet. | - Бошки? Есть. |
Çikaslarda iki tür kozalak bulunur. Bunların her biri bir zamanlar zeminde gerçekleşen küçük eşeyli üreme sürecini temsil eder. | Саговник имеет два вида соцветий,стробил, каждая из которых представляют, в действительности, часть крошечной половой стадии, которая однажды росла на основании. |
Erkek kozalağın oluşturduğu polenin taneleri filizlenerek erkek hücreler üretirken dişi kozalak büyük yumurta hücrelerine sahiptir. | Мужские стробилы производят пыльцу, зерна из которых прорастают, чтобы произвести мужские ячейки, а женские стробилы содержат большие яйцеклетки. |
Bir kozalak milyonlarca tane oluşturabilir ve ortalama boyutta bir ağaçta binlerce kozalak bulunur. | Одна стробила может произвести несколько миллионов зерен, и есть много тысяч стробил на дереве среднего размера. |
Bu bir yılın sonunda kozalak buna benzer. | И в конце года стробила становится похожей на это. |
Takip eden yıl boyunca kozalak büyümeye devam eder döllenmiş yumurtanın etrafını sarıp sarmalar ve sonra kuruyarak açılır. | В течение следующего года, шишка растет все больше, развивает оболочки вокруг оплодотворенных яиц, затем все прекращается и семена открываются. |
- Kozalak sevmem. | - Я не люблю шишки |
Benim için, kıçıma kozalak girmesi gibi bir şey. | От них уши в трубочку сворачиваются. |
Çok güzel kozalak gevreği yapıyor ve hastayken başımı ovuyorsa ne olmuş? | Делает вкусные сухарики из шишек и гладит по головке, когда она бо-бо. |
Sen de kozalak. | А ты — на скамью запасных. |
Sonra koşucular, kozalak yanıp kül olana kadar ileri geri yer değiştirirler ve hakem "Sayı!" der. | Затем бегуну несутся обратно, пока шишка еще горит, ...и судья объявлет "очко". |
Yirmi sekiz kozalak ateşlendi! | Двадцать восемь шишек-снарядов выпущено! |
Söylemeyince ayağında kozalak yakmışlar. | Он молчал. Они запалили сосновые ветки и жгли ему ноги. |
Allahın belası kozalak yüzünden. | Ох, уж эти чертовы шишки. Погоди. |