KÜPE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
KÜPE фразы на турецком языке | KÜPE фразы на русском языке |
altın küpe | золотые серьги |
Bir küpe | Серёжка |
bir küpe | серьга |
elmas küpe | бриллиантовые серьги |
Kulağımıza küpe | Оборотная сторона |
Kulağımıza küpe | Оборотная сторона смерти |
Kulağımıza küpe | сторона смерти |
Kulağımıza küpe olsun | Оборотная сторона смерти |
Kulağımıza küpe olsun | сторона смерти |
küpe | сережка |
küpe | сережки |
küpe | серьги |
küpe mi | сережки |
Küpe mi | Серьги |
küpe mi aldın | Ты купила серьги |
KÜPE - больше примеров перевода
KÜPE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
KÜPE предложения на турецком языке | KÜPE предложения на русском языке |
Kulağına küpe olsun, insanların duygularını ayaklar altına almamalısın. | Ты ничему не научилась? Ты должна учитывать чувства людей. |
Mösyö Gerard'ın kulağına küpe olsun. Bir daha oteline şüpheli adamlar gelecek olursa... hemen bize bildirsin. | Давайте посоветуем мсье Жерару... в следующий раз, когда он увидит подозрительных личностей... пусть он сообщит нам. |
Evet, anlaşılan yanlarında bir elmas yüzük... inci küpe, bol para ve trenin soyulduğu tarihte... kesilmiş bir tren bileti varmış. | Да. У них нашли бриллиантовое кольцо, жемчужные серьги, кучу денег и билет на поезд в Агуаскальенте, который был ограблен. |
Küpe takmam ama. | Я не собираюсь носить серьги. |
Bir keresinde biri iki altın küpe vermişti ama onları kaybettim. | Мне подарили золотые серьги. Я их потеряла. |
Şu da kulağında küpe olsun, yıllar güzelliğini alır götürür. | И если ты не заметил, ты тоже со временем красивее не становишься. |
Çingene kahvesinde çalarken altın küpe takmıştık. | Мы работали в цыганской чайной и носили золотые серьги. |
Bu bir '25 model Hupmobile, yeşil, kupe... efendim. | двадцатьпятогогода, зеленый, сэр. |
- Küpe. Fikrin? | - Ваших рук дело? |
Ne olmuş ki ona? Bak Dmitriku, şimdi söyleyeceğim kulağına küpe olsun! | что с ним случилось... знаешь, Дмитрику, о чем я тебя попрошу. |
Kulağına küpe olacak bir söz. Eğer Ross'a raporlanacak bir şey çıkarsa ben raporlarım. | И еще, если нужно сообщить что-то Россу, это делаю я. |
Bir dahaki gelişimde Burma'ya gümüş küpe getireceğim. | Вот, в следующий раз привезу в подарок Бурме серебряные серьги. |
Küpe gir! | Залезай в кувшин. |
Hırsızı içi bok dolu büyük bir küpe sokarlar şehir meydanında gezdirirlerdi. | посадят вора в чан с дерьмом, только голова торчит и возят по городу. |
Şu küpe işi zaten hep canımı sıkmıştı. | История с серьгой до сих пор не дает мне покоя. |
KÜPE - больше примеров перевода