KÜREK контекстный перевод и примеры - фразы
KÜREK фразы на турецком языке	KÜREK фразы на русском языке
aynı yöne kürek	в одной лодке
bir kova ve kürek	Ведёрком с лопаткой
bir kürek	лопату
Bir kürek al	¬ озьмите весло
Bir kürek al ve çek	¬ озьмите весло
bir kürek var	есть лопата
birkaç kürek	пару лопат
boşa kürek çekiyorum	за соломинку
boşa kürek çekmeye	по тротуарам
boşa kürek çekmeye yoksa	по тротуарам
Çoğu kazada kürek kullanmaya gerek olmaz	Многие инциденты не требуют лопату
Craig, kürek çek	Крэйг, греби
Daha sert kürek çekin	Поднажмите
Devam mı etmeliyim boşa kürek çekmeye	Или продолжать погоню по тротуарам
Devam mı etmeliyim boşa kürek çekmeye yoksa	Или продолжать погоню по тротуарам

KÜREK - больше примеров перевода

KÜREK контекстный перевод и примеры - предложения
KÜREK предложения на турецком языке	KÜREK предложения на русском языке
Aletleri her zaman basit: kazma ve kürek.	Инструменты примитивны: кирка и лопата.
Bota tırmanıp, kürek çekerek uzaklaştım.	Я открыл краны и вода стала прибывать быстрее.
O ufak nehirde kürek çekiyoruz.	Катаемся в лодке.
Bir kürek verip kazdırırlar.	Они дают ему лопату и заставляют рыть яму.
- 5 mil boyunca kürek çekemezsiniz. - Yürürüm.	- Вы не сможете грести пять миль.
Yanlış bir hareket yaparsa, bir daha asla gübreye kürek sallayamaz.	Одно движение, и он отправится к праотцам.
Boşa kürek sallıyoruz, Casey.	Это глупая затея, Кэйси.
- İşte kürek, Baba.	- Вот лопатка, Пап.
Sen kürek başına ait değilsin.	Ты не кажешься человеком предназначенным для черенка лопаты.
Bir başka boşa kürek çekişi.	Опять вхолостую.
O mağaranın içinde kürek çekmek, sihirli mağaramızda yelken açmak istedik!	Мы подумали, что по реке можно было бы добраться до нашей пещеры... Возможно... наша пещера волшебная.
Ama buzulların suyu nehirde sel oldu, ve bu güçlü akıntıya karşı kürek kullanamazdık.	Вода с ледников впадала в реку и мы не могли плыть против течения.
Helen, Ricky, kürek!	Хелен, Рики, весло!
Kürek, evet işte.	Весло, вот что.
Kürek seklinde bir kâğıda ihtiyacım var.	Мне нужен лист бумаги по форме весла.