ADA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ADA фразы на турецком языке | ADA фразы на русском языке |
Ada 'nın geçmişinde | прошлом острова |
Ada 'nın geçmişinde yaşanan | которые напомнили о трагическом прошлом острова |
Ada 'ya | на Остров |
Ada 'ya | остров |
Ada 'ya gidiyorum | отправляюсь на Остров |
Ada 'ya gidiyorum | Я отправляюсь на Остров |
Ada 'ya gitmek | отправиться на Остров |
Ada 'ya gitmek istiyorsun | Вы хотите отправиться на Остров |
Ada 'ya gitmek istiyorsun | хотите отправиться на Остров |
Ada 'ya mı | на Остров |
ada benim | остров - мой |
Ada bomboş | На острове никого |
Ada bomboş | На острове никого не |
Ada bomboş olacak | На острове никого не будет |
ada çayı | шалфей |
ADA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ADA предложения на турецком языке | ADA предложения на русском языке |
Suyun ada tarafında sığlaşırken anakaraya doğru giderek derinleştiğini göreceksin. | Видишь, в сторону острова идёт отмель, а глубоководье - к материку... |
Anlaşılan bu ada lanetlenmiş. | Кажется, этот остров проклят. |
Burayı ıssız ada sanıyordu. | Только считал необитаемым. |
Bu ada bir geyik parkından daha büyük değil. | Остров не больше оленьего парка. |
Bir keresinde Pasifikler'de bir ada görmüştüm. | Однажды я видел остров в Тихом океане. |
Diğer ada karasularının yakınından geçemezsiniz. | Не подходите к территориальным водам... |
Ada sakinlerinin büyük kısmı vatansever. | Большинство людей на острове - патриоты. |
Aynı şekilde o güzel yeşil ada da. | А зеленый остров просто изумителен. |
- Ada sakinleri. | - Островитяне. |
Bu ada sana kalsın, aynı şekilde Kiloran da! | Да забирайте вы свой остров и свой Килоран! |
- Ne ada mı? | - Джордж. Человек пришел. |
Bu ada terk edilmiş, çöle dönmüş. | Какой унылый остров! |
Ada ve yanardağ da mı? | - Всё? Даже остров с вулканом? |
Bu ada beni çıldırtıyor. Lütfen, yalvarırım bana yardım edin. | Я сойду с ума на этом острове. |
Bu kutsal duvarlar, hatta bu yüzlerin çoğu.. ..Modjeska, Ada Rehan ve Minnie Fiske'i gördü. | Эти стены, равно как и многие из этих лиц, видели Модески, Аду Риа и Минни Фиске. |