KIRKINCI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
KIRKINCI фразы на турецком языке | KIRKINCI фразы на русском языке |
Kırkıncı | 40-ой |
kırkıncı | сорокалетие |
KIRKINCI - больше примеров перевода
KIRKINCI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
KIRKINCI предложения на турецком языке | KIRKINCI предложения на русском языке |
Kırkıncı yıldönümü... yani işine başlamasının. | Сорок лет со дня... как он вышел на работу. |
Kırkıncı kez... | Когда вернусь, проведу вскрытие. |
Çığlık atmazsa, kırkıncı darbede ölecek. | Если он не закричит, он умрет на сороковом ударе. |
Rembradt'ın kırkıncı göbekten atalarıyla yaşadığını biliyor muydun? | Ты знала, что Рембрандт жил со своими родителями аж до сорока лет? |
Kırkıncı mı yoksa ellinci mektubundan sonra mı? | На каком письме? На сороковом, да? На пятидесятом? |
Geçen sene bana kırkıncı yaş günüm için verdiğin... hediyeden daha ufak. | С днём рожденья. Коробочка даже меньше, чем та, которую ты подарила на сорокалетие. |
Tanrım. Kardeşine vermek için son derece garip bir hediye... hemde evliyken... kırkıncı yaş gününde. | Да уж, это довольно странный подарок замужней сестре на сорокалетие. |
Kırkıncı yaş günü hediyem için mi? | - Подарок на сорокалетие? |
Browniyi arkadaşımın kırkıncı doğum günü için... | Мы хотели сделать пирожные в подарок другу на сорокалетие. |
Kırkıncı kez lütfen- Paris'e-gitme demek için aramıyorum. | Нет, это не мой сороковой звонок на тему "Пожалуйста-не-лети-в-Париж". |
"Soldan sağa kırkıncı sıradaki yedi harfli kelimede. | "куда парень приглашает девушку". |
Annemle babamın kırkıncı yıldönümü. | 40-ая годовщина мамы с папой. |
Kırkıncı yaş gününü kutlamak mı? | Отпразднуешь 40-ой юбилей? |
Kırkıncı evlilik yıldönümüzde de evimizde olacağız. | И приехать домой как раз на 40-ю годовщину нашей свадьбы. |
Ya da görünüşe göre kırkıncı seferinde. | Очевидно, что и 40 раз может быть недостаточно. |
KIRKINCI - больше примеров перевода