KISKANÇLIK перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
KISKANÇLIK контекстный перевод и примеры
| KISKANÇLIK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| KISKANÇLIK фразы на турецком языке | KISKANÇLIK фразы на русском языке |
| adı kıskançlık | называется зависть |
| ara sıra kıskançlık yapman hoşuma gidiyor | мне нравится, когда ты слегка ревнуешь |
| Aşk korkunçtur ve kıskançlık | Любовь жестока, а ревность |
| Aşk korkunçtur ve kıskançlık hain | Любовь жестока, а ревность злокозненна |
| aşk, kıskançlık | любовь, ревность |
| bir kıskançlık | ревности |
| bir kıskançlık sahnesi | сцену ревности |
| Hank 'in kıskançlık huyu var | Хенк очень ревнивый |
| in kıskançlık | ревнивый |
| in kıskançlık huyu var | очень ревнивый |
| ki kıskançlık | Я ревновал |
| ki kıskançlık da | Я ревновал |
| ki kıskançlık da vardı | Я ревновал |
| kiskanclik | завидки |
| kiskanclik | Завидкинская |
KISKANÇLIK - больше примеров перевода
| KISKANÇLIK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| KISKANÇLIK предложения на турецком языке | KISKANÇLIK предложения на русском языке |
| Ayrıca tüm dünyanın büyük kıskançlık duyduğu güzel kadınlarına! | И её красивых женщин на зависть всему миру! |
| Ben sakinim ama sen kıskançlık yapıyorsun ve bir korkak gibi kaçıyorsun! | Я-то спокойна, но ты ведёшь себя как ревнивец и трусливо убегаешь прочь! |
| Herhalde bunu kıskançlık olarak yorumlamamalıyım. | - Мне что, принять это за ревность? |
| Aşırı kıskançlık insanı bu hale sokuyor işte. | - Вот как далеко заводит ревность. |
| Manevi bir kızgınlık mıydı? Yoksa kıskançlık mı? | Это моральная компенсация или ревность? |
| Kıskançlık veya tutku cinayeti de değil. | Это не было преступлением из страсти или из ревности. |
| Onu Lola'nın başkasıyla olduğuna inandırdım böylece kıskançlık krizine girecekti, sonra onun nerede olduğunu söyleyecektim. | Я его убеждала, что у Лолы есть другой. Я хотела как—нибудь разъярить его от ревности и сказать, где она. |
| Ve bu iş, sahne vurgunu bir çocukla on dakika geçirdim diye, bir kıskançlık saçmalığına dönüşüyor. | А теперь ты устраиваешь сцены ревности, потому что я десять минут поболтал с девчонкой. |
| Bunun sebebi kıskançlık. | это зависть, моя дорогая. |
| En iyi insanlarda bile azıcık kıskançlık oluyor. | Немного зависти есть даже в лучших из нас. |
| - Kıskançlık. | - ревнует. |
| Bu kıskançlık gibi geldi bana. | Все-таки вы слегка ревнуете. |
| Sen kıskançlık ve garezle dolusun, yaptığım işin tümüyle akıl işi olduğunu bildiğin halde benim konsantre olmamı engelliyorsun. | Ты завидуешь мне, потому, что я работаю головой. Поэтому ты мешаешь моей концентрации. |
| Yalan mı? Garsonla bile konuşsam kıskançlık krizine giriyorsun... | Если ты будешь ревновать к каждому мужчине, с которым я разговаривала... |
| Şimdi de kıskançlık ve ihanetle kavrulan... hırçın aşığı oynuyorsunuz. | Теперь вы изображаете обиженного любовника, уязвленного ревностью и предательством. |
KISKANÇLIK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих KISKANÇLIK, с турецкого языка на русский язык
Перевод KISKANÇLIK с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki