LAÜBALI перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
LAÜBALI контекстный перевод и примеры
| LAÜBALI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| LAÜBALI фразы на турецком языке | LAÜBALI фразы на русском языке |
| laubali | неформально |
| Laubali | свысока |
LAÜBALI - больше примеров перевода
| LAÜBALI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| LAÜBALI предложения на турецком языке | LAÜBALI предложения на русском языке |
| Sürekli benim fikirlerime karışan bir adamı sevemezdim. İyi niyetli bile olsa laubali olmasını istemezdim. | Я бы не любила мужа, который постоянно копался бы в моих мыслях, даже с лучшими намерениями. |
| Yüzünde laubali bir sırıtış var. | С этой своей глупой ухмылкой. |
| Benimle laubali olma. | Когда вы говорите со мной, говорите о деле. |
| Siz GENETİX'liler bu sürekli geç ziyaretlerinizle fazla laubali olmuyor musunuz? | "то-то вы совсем обнаглели у себ€ в "√енетиксе" со всеми вашими поздними визитами. |
| Öğretmeniniz Bay Keating'in, böyle bir kulüp kurma ve laubali ve kafanıza göre davranışlarınızın ilham kaynağı olarak kullanma hususunda sizi nasıl cesaretlendirdiğini anlatıyor. | Здесь описано, как ваш учитель, Китинг, поощрял вас, мальчиков, к тому, чтобы создать это общество... и использовать его как источник вдохновения для совершения беспечных и эгоистичных поступков. |
| Buna karşın burada yönettiğim işin, ...sadece daracık kıyafetler ve laubali tavırlarla yürümediğini anlayacaksınız. | Тем не менее, думаю, ты всё же поймёшь, что для моей работы нужно чуть-чуть побольше, чем свитер в обтяжку и немного бойкости. |
| - New York'lu olarak burada kanunun laubali biçimde uygulandığı izlenimine sahip olabilirsiniz. | - Вы из Нью-Йорка и всё такое.. ...и поэтому Вам может показаться, что закон здесь соблюдается в некоторой степени неформально. |
| Biraz bekleyin, bu önemli anın başlarında çokta laubali olmak istemeyiz. | Сейчас... нам не стоит быть слишком фамильярными на этой ранней стадии. |
| - Laubali davranamazsın. | - Не смотрите на него свысока. |
| - Laubali davranmıyorum. | - Я не смотрю свысока. |
| - Hayır, ben daha çok laubali sevgi pandispanyamı tercih ederim ama... | О. |
| İki yıllık kız arkadaşın tarafından terk mi edildin? Çok zor olmalı. Bu garip ve laubali aptalın popülaritesi artıyor. | "Он, в общем-то, неплохой, но ничего особенного я к нему не чувствую." Такие счастливы никогда не будут. |
| Garibin ve laubali aptalın teki. - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. | Можно ли после такого заявления утверждать, что у человека плохо с головой? |
| Eğitim kampına gidiyorum. Çok gürültücüsün, garip ve laubali aptal. Anego. | Женщина не сможет выйти замуж, пока будет метаться между молодым парнем и мужчиной. |
| Garip, laubali aptal. Çok stresiniz var efendim. | Эти женщины смогли стать счастливыми, так ведь? |
LAÜBALI - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих LAÜBALI, с турецкого языка на русский язык
Перевод LAÜBALI с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki