MENEKŞE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MENEKŞE фразы на турецком языке | MENEKŞE фразы на русском языке |
Bir demet menekşe alın | Купите букет фиалок |
demet menekşe | букет фиалок |
Gül kırmızı, menekşe | Роза и фиалка |
Gül kırmızı, menekşe | Роза и фиалка - чудесные |
Gül kırmızı, menekşe mavi | Роза и фиалка - чудесные цветы |
kırmızı, menekşe mavi | и фиалка - чудесные цветы |
kırmızı, menekşe mavi | и фиалка - чудесные цветы Но всех |
menekşe | и фиалка |
menekşe | фиалки |
Menekşe | Фиалку |
menekşe | фиалок |
menekşe cüce yıldızını | фиолетовую звезду-карлика |
menekşe cüceyi | фиолетовый карлик |
menekşe mavi | фиалка - чудесные цветы |
menekşe mavi | фиалка - чудесные цветы Но всех |
MENEKŞE - больше примеров перевода
MENEKŞE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MENEKŞE предложения на турецком языке | MENEKŞE предложения на русском языке |
Menekşe gibi kokacak! | Они пахнут фиалками. |
Ve Stella, bir tutam suni menekşe olacaktı kutuda, bak bakalım bulabilecek misin? | Да, Стелла, я хочу их приколоть коньком на лацкан жакета. Это будет очень красиво. |
Menekşe ister misiniz hanımefendi? | Садись вперед. - Купите фиалки, мадемуазель. |
Lütfen menekşe alın bayım. | Купите фиалки. Пожалуйста, купите фиалки! |
İki demet menekşe çamurda ziyan oldu. | Жентлемен называется! |
İki demet menekşe çamurda ziyan oldu. | Столько фиялок... |
Batan güneşin altında, gencecik kız tarladan çıkıyor. Elinde bir buket gül ve menekşe. Yarın için hazırlanıyor. | Под заходящее солнце красная девица покидала поля, держа в руках букет роз и фиалок, которыми она украсит завтра грудь и голову в честь праздника. |
Onlar bir çift menekşe. | - Известных? |
Menekşe. Delta sisinin rengi. | Возможно, зимними вечерами, в Венеции, такой же туман. |
Kafamı menekşe rengine boyadı. | А она помазала мне голову соком горечавки. |
Her gün menekşe toplamaya giderdik. | - Каждый день ходили за фиалками. |
Peki artık menekşe kalmadığında ne olur? | - А когда фиалок больше нет? |
Şu çerçeveler bile siyah veya menekşe. | Даже эти рамки черного или фиолетового цвета. |
Evet, menekşe rengi paket. Tamam. | A, да, фиолетовый пакет. |
"Bana da bir tane yolla ve ben de karşılığında... "...menekşe, nane ve ıtırlardan bir taç öreceğim. | "Пошли мне одну, и взамен я сплету гирлянду из фиалок, мяты и герани". |
MENEKŞE - больше примеров перевода