MEYIL контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MEYIL фразы на турецком языке | MEYIL фразы на русском языке |
meyil | склонности |
MEYIL - больше примеров перевода
MEYIL контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MEYIL предложения на турецком языке | MEYIL предложения на русском языке |
Son zamanlarda göstermiş olduğun bu bariz duygusallığa meyil... | Эта тенденция сожалеть, которую вы нынче демонстрируете по отношению к вопиющей эмоциональности... |
Irkınızdaki bu ısrarcılığa meyil nereden kaynaklanıyor? | Откуда у вашей расы эта нелепая склонность к сопротивлению? |
Bağlantı başarılı olursa, ayrı bir kimlik olmaya karşı bir meyil oluşabilir. | Если соединение сработает, появится тенденция к потере собственной идентичности. |
Bir mesleğim olsaydı, bu kadar gevşek bir meyil geliştirmezdim. | Если бы у меня было занятие, я бы так не увлекался. |
Bizimki aşık olmaktan daha çok meyil etmek gibiydi. | " нас это была скорее склоннооть друг к другу, но не любовь. Ёто не было так... |
Meyil kontrolleri aynı şekilde işliyor ama eskisine nazaran çok daha hassaslar. | Ну что ж, управление почти такое же, только гораздо чувствительнее. |
Senin de bu işlere meyil etmiş olmana sevindim, Vir. | Приятно видеть, что ты проявляешь инициативу, Вир. |
-Meyil mi? | - Инициативу? |
Kalp hangi noktaya ağırlık verirse, oraya meyil eder. | Да так, что сердце зажирело и опустилось вниз. |
Şişman insanlara karşı bir meyil yok mu sende? | У тебя нет предрасположенности к толстым? |
Bu tünelin sonunda küçük bir meyil var. | После этого тоннеля небольшой наклон. 4 градуса. |
Yüzde 4'lük bir meyil. 700 travers. | Там 700 шпал. |
15 derecelik kontrol gerek, öne meyil yüzünden çekis esnekligi daha fazla olmali. | На управление тангажом понадобится 10-15 градусов, все на уменьшение угла. Здесь понадобится гибкость под крутящий момент. |
Başarısız ilişkiler, çabucak sinirlenmeye meyil, çok fazla alkol tüketimi. | Неудачный брак, склонность к вспышкам ярости, употребление алкоголя. |
Bak, buradaki kendine has değişimler, aslında bir suça meyil olduğunu gösteriyor. | Кстати, вот это отклонение часто приводит к жестокому поведению |
MEYIL - больше примеров перевода