MILLIYET контекстный перевод и примеры - предложения
MILLIYET предложения на турецком языке	MILLIYET предложения на русском языке
Baş Garsonumuz Skrivanek bana sürekli yeni bir şeyler öğretiyor. Her müşterinin nereli olduğunu tahmin edebilmek gibi. Ayrıca milliyet farklarını da tahmin edebilmek lazım.	Метрдотель Скршиванек учил меня распознавать, откуда какой посетитель родом, уметь отличать чеха от немца, француза от поляка, и определять не только национальность, но и то, что тот или иной посетитель закажет.
Bence bir yazı karakterinin ara boşluklarına karakterin kendisi kadar milliyet katabilirsiniz.	Мне кажется, можно внести столько же национального колорита в разбивку шрифта, сколько и в сам шрифт.
Hastam ile görevim arasına, yaş yetersizlik veya sakatlık inanç sosyal sınıf cinsiyet ırk siyasi farklılık milliyet cinsel tercih sosyal statü veya herhangi bir faktörün girmesine...	Я не позволю, чтобы возраст, болезнь или немощность, вероисповедание, этническому происхождение, пол, раса, политические убеждения, национальность, сексуальная ориентация, общественное положение, или другие обстоятельства помешали мне исполнить свой долг
Ya da haklı nedenlere dayanan korkudan dolayı ırk, din, milliyet ve belirli bir sosyal grup ayrımı yapmadan insanlara verilen sığınma hakkı ya da bizim durumumuzla alakalı olan siyasi görüş.	или испытавшими обоснованный страх преследования независимо от расы, отношения к религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе, или как в нашем случае,.. политических взглядов.
Alakasız olanları dışarıda bıraktığımızda uyumsuz yaş, milliyet ve cinsiyet gibi bu gruba bir de Amerika'ya dönenleri eklediğimizde Megan'ın seyahat ederken kullanmış olabileceği 43 takma ad kalıyor.	Так, если отбросить все очевидные несоответствия: возраст, национальность, пол... плюс всех, кто вернулся в Америку набирается около 43-х подозреваемых под чьими именами Меган могла ускользнуть.
- Milliyet fark etmez.	- Национальность не имеет значения.
Konu evlilik olunca milliyet o kadar önemli değildir. Evlilikte önemli olan aşktır.	Национальность не так уж важна когда дело доходит до брака, когда есть любовь.