MÜREKKEP перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
MÜREKKEP контекстный перевод и примеры
| MÜREKKEP контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MÜREKKEP фразы на турецком языке | MÜREKKEP фразы на русском языке |
| ama mürekkep | но чернила |
| bana mürekkep | мне чернила |
| bana mürekkep balığı mürekkebi | мне чернила кальмара |
| bana mürekkep balığı mürekkebi vereceğini | мне чернила кальмара |
| bana mürekkep balığı mürekkebi vereceğini söyledi | мне чернила кальмара |
| bir mürekkep | чернилами |
| bir mürekkep balığı | какой-то кальмар пожирал |
| bir mürekkep balığı yutsun | какой-то кальмар пожирал |
| bir mürekkep balığı yutsun diye | здесь, чтобы какой-то кальмар пожирал |
| bir mürekkep balığı yutsun diye | чтобы какой-то кальмар пожирал |
| bir mürekkep balığı yutsun diye | я здесь, чтобы какой-то кальмар пожирал |
| bir mürekkep balığı yutsun diye almadım | здесь, чтобы какой-то кальмар пожирал |
| bir mürekkep balığı yutsun diye almadım | чтобы какой-то кальмар пожирал |
| bir mürekkep balığı yutsun diye almadım | я здесь, чтобы какой-то кальмар пожирал |
| biraz kırmızı mürekkep | занять красных чернил |
MÜREKKEP - больше примеров перевода
| MÜREKKEP контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MÜREKKEP предложения на турецком языке | MÜREKKEP предложения на русском языке |
| Mürekkep...ve kalem de. | Чернила... и ручку |
| Her gün mümessilin mürekkep hokkasına işerdi. | Каждый день он мочился в чернильницу. |
| Masanın üzerinde mürekkep hokkası açık, yanında kalem var. Ama yazılı bir kâğıt görmedik. | Мне показалось забавным, что на столе рядом с открытыми чернилами и ручкой мы не нашли никакой записки. |
| Yeşil mürekkep... naneli. | О зелеными черни.... то есть, с ликером. |
| Mürekkep ha, Yüzbaşı Pringle? | - Это чернила, капитан Прингл? |
| Size mürekkep lekeli birkaç karton göstereceğim. | Сейчас я покажу вам несколько картонок, на которых... тушью нарисованы разные фигуры. |
| Bunlar sadece mürekkep lekesi. Ne söyleyeceğimi bilmiyorum. | Что тут, просто одинокое пятно, которое мне ни о чем не говорит. |
| Bu binada daktilolar, yazıcılar, matbaa makinesi, kâğıt, mürekkep ve masalar da var. | Газета также состоит из пишущих машинок, телетайпов, типографии, газетной бумаги, туши и столов. |
| Fazla olursa, mürekkep dağılmaya başlar. | Иначе тонкие линии пострадают. |
| Yaa, o zaman, bundan hoşlanacaksın, neredeyse mürekkep gibi oldu. | Тогда мое тебе понравится, оно как чернила. |
| Dev bir mürekkep balığı efendim! | За кормой гигантский кальмар, сэр! |
| Ben seyir defteri tutmam, ve açıkçası, dev mürekkep balığıyla ilgili yazdıklarınızı merak ettim, özellikle de kurtarılmam kısmını. | Я не веду судовой журнал, и мне хотелось узнать ваше мнение о происшествии с кальмаром. А в особенности о моем чудесном спасении. |
| Mürekkep hâlâ ıslak. | Осторожнее, не испачкайтесь, краска еще не высохла. |
| Bana mürekkep ve kâğıt ver. | Ужинать не буду. Чернил, бумаги дай. |
| Eğer uslu bir kuş olursan, mürekkep balığı kemiği yerine Emory amcan sana biraz Doktor Kettlebaum verecek. | Когда-нибудь вместо поилки... Дядя Эмори принесёт тебе череп доктора Кеттельбаума. |
MÜREKKEP - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MÜREKKEP, с турецкого языка на русский язык
Перевод MÜREKKEP с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki