MÜSAADE перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
MUS ← |
→ MÜSAADE ETMEK |
MÜSAADE контекстный перевод и примеры
| MÜSAADE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MÜSAADE фразы на турецком языке | MÜSAADE фразы на русском языке |
| açlıktan ölmemize müsaade | сдохнуть с голоду |
| açlıktan ölmemize müsaade mi | сдохнуть с голоду |
| açlıktan ölmemize müsaade mi edecekler | сдохнуть с голоду |
| Affedersiniz, müsaade edin | Извините, пропустите |
| AGID buna müsaade | на восточном - через десять минут |
| AGID buna müsaade | Обед на восточном - через десять минут |
| AGID buna müsaade etmez | на восточном - через десять минут |
| AGID buna müsaade etmez | Обед на восточном - через десять минут |
| almama müsaade etmen | пришлось выпустить нас |
| almama müsaade etmen gerektiğini | тебе пришлось выпустить нас |
| Ama bunu yapmana müsaade edemem | просто... не могу позволить тебе так |
| Ama bunu yapmana müsaade edemem | Я просто... не могу позволить тебе |
| Ama bunu yapmana müsaade edemem. Bilgisayar | просто... не могу позволить тебе так |
| Ama bunu yapmana müsaade edemem. Bilgisayar | Я просто... не могу позволить тебе |
| asla müsaade etmez | не позволит ему |
MÜSAADE - больше примеров перевода
| MÜSAADE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MÜSAADE предложения на турецком языке | MÜSAADE предложения на русском языке |
| Bu yüzden lütfen gitmeme müsaade edin, Majesteleri! | пожалуйста... будьте сильным! |
| İşsiz ve evsiz geçen üç ayın sonunda hancı ahırda yatmamıza müsaade etti. | Мы три месяца без работы и без жилья ... Хорошо, что хозяйка отеля позволяет нам спать в конюшне. |
| İşyerimi lekelemene müsaade etmeyeceğim! | Я не потерплю у себя падших людей! |
| Ev sahibi, bodrumunda kalmamıza müsaade etti. | Хозяйка позволила нам жить на чердаке. |
| Beni öpmene müsaade etmemeliydim. | Джи... я не позволяла тебе целовать меня. |
| Müsaade et de geleyim işte. | Позволь мне. |
| Ondan, sana avans olarak 5000 frank vermesini söyle ve seninle birazcık oynaşmasına müsaade et. | Просто попроси у него 5000 франков авансом и дай ему слегка тобой попользоваться. |
| Neden onu bırakmama müsaade etmiyorsun Dédé? | Почему ты не хочешь, чтобы я его бросила, Деде? |
| Yaşamın seni alt etmesine müsaade ediyorsun. | Не хочешь побороться. |
| Hadi ama, biraz müsaade edin. | Ладно, дайте нам что-нибудь. |
| Fakir bir adamın sırtımızdan geçinmesine müsaade etme. | А ты хочешь оставить этого бездомного без гроша в кармане здесь. |
| Müsaade edersen! | Извините меня. |
| "Bundan başkasını istemediğimden... "...bir takım önlemler almama müsaade edin. | "Я очень хочу это кольцо." |
| Yeni işim buna müsaade etmez ve size buradan gitmenizi öneriyorum! | И моя новая профессия не позволяет этого. Я предлагаю вам немедленно уйти. |
| Bana biraz müsaade anne. | Извини, я на минуту, ма. |
MÜSAADE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MÜSAADE, с турецкого языка на русский язык
Перевод MÜSAADE с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki