MÜSLÜMAN перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
MÜSLÜMAN контекстный перевод и примеры
| MÜSLÜMAN контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MÜSLÜMAN фразы на турецком языке | MÜSLÜMAN фразы на русском языке |
| babamın Müslüman | мой отец мусульманин |
| babamın Müslüman olduğunu | что мой отец мусульманин |
| Ben Müslüman | Я мусульманин |
| Ben Müslüman 'ım | Я мусульманин |
| bir Müslüman | мусульманин |
| bir Müslüman ve | мусульманин и |
| de sana babamın Müslüman olduğunu | что мой отец мусульманин |
| de sana babamın Müslüman olduğunu söylesem | скажу, что мой отец мусульманин |
| her müslüman | каждый мусульманин |
| Müslüman | мусульман |
| Müslüman | мусульмане |
| Müslüman | мусульманин |
| müslüman | мусульманка |
| Müslüman 'ım | мусульманин |
| Müslüman 'ım | я мусульманин |
MÜSLÜMAN - больше примеров перевода
| MÜSLÜMAN контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MÜSLÜMAN предложения на турецком языке | MÜSLÜMAN предложения на русском языке |
| En sonunda beni müslüman yapacaksınız lordum. | Того и гляди, ты сделаешь меня мусульманином, милорд. |
| Müslüman mahallesi tamamen sakin. | В мусульманской части города спокойно. |
| Müslüman mahalleleri .bu anlaşılmaz ve korkutucu ritmik haykırmalarla yankılanıyor | В мусульманских кварталах эхо неразборчивых и пугающих ритмичных криков. |
| Müslüman bayramlarını da veriyor musunuz? | А в мусульманские будут выходные? |
| - Hangi Müslüman bayramı? | Как, что? Мусульманские? |
| Mösyö Hamil sayesinde Arapça öğreneceksin... ve o seni iyi bir Müslüman genç yapacak. | Благодаря Мсье Хамилю, ты выучишь арабский язык. И он из тебя сделает хорошего мусульманина. |
| Seni eğlence olsun diye mi Müslüman gibi yetiştirdiğimi düşünüyorsun? | Знаю. Ты что, думаешь я воспитываю тебя как мусульманина просто ради удовольствия? |
| Adını Muhammed koydu, bir Müslüman adı, bu senin dünyaya getirenlerden duymuştur ya da öğrenmiştir. | Они приходили и уходили. Она зарегистрировала тебя как Мохаммед, как мусульманин, и это последнее, что люди знают о тебе и откуда ты родом. |
| Seni kollarımda tutuyordum, Muhammed, Müslüman, ve sana burada bir prens gibi davranılacağı konusunda ona söz verdim. | Мохаммед, Мохаммед и я ей пообещала, что буду обращаться с тобой, как с маленьким принцем. А почему они никогда не вернулись за мной? |
| on bir yıl önce size, üç yaşında, Muhammed adında... Müslüman bir çocuk emanet ettim. | Одиннадцать лет назад я доверил вам мусульманского мальчика трех лет, по имени Мохаммед. |
| Biri Müslüman, diğer Yahudi... Aynı gün... Daha sonra... | Я взяла двух мальчиков, одного мусульманина, а другого еврея... |
| Bu demek oluyor ki küçük Moishe... şimdi Marsilya'da, iyi bir Müslüman ailenin yanında yaşıyor. Küçük Muhammed, oğlunuz, burada... | Что означает, что маленький Мойше живет сейчас в прекрасной мусульманской семье в Марселе, а маленький Мохаммед, ваш сын, который прямо перед вами, |
| Bir Müslüman ve Arap olan Kadir Yusuf Yahudi bir çocuk... geri aldığında neler olduğunu hayal edin! | Представьте себе, когда араб по имени Юсеф Кадир, араб и мусульманин, получил обратно еврейского сына! Он потерял сознание и умер... |
| Söyledim ya, o bir sokak süpürgesi, siyahi ve Müslüman inancı fotoğraf çektirmeyi yasaklıyor. | Фото моего брата у меня нет, а мой жених - черный дворник, он мусульманин, ему вера запрещает фотографироваться. |
| Bay Gandi, Bay Kaan'a bakınca, başarılı bir Müslüman tüccar görüyorsunuz. | М-р. Ганди, Вы смотрите на мистера. Хана и видите успешного мусульманского купца. |
MÜSLÜMAN - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MÜSLÜMAN, с турецкого языка на русский язык
Перевод MÜSLÜMAN с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki