ÖMÜR перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
ÖMÜR контекстный перевод и примеры
| ÖMÜR контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ÖMÜR фразы на турецком языке | ÖMÜR фразы на русском языке |
| Bana bir ömür gibi | Мне показалось вечность |
| Bana bir ömür gibi geldi | Мне показалось вечность |
| Benimle bir ömür | разделишь со мной |
| Benimle bir ömür | разделишь со мной одну любовь |
| Benimle bir ömür | ты разделишь со мной одну любовь |
| Benimle bir ömür | что ты разделишь со мной одну любовь |
| Benimle bir ömür boyu | Скажи, что разделишь со мной |
| Benimle bir ömür boyu | ты разделишь со мной одну любовь |
| Benimle bir ömür boyu | что разделишь со мной |
| Benimle bir ömür boyu | что ты разделишь со мной одну любовь |
| beraber geçireceğimiz bütün bir ömür var | нас будет целая жизнь |
| beraber geçireceğimiz bütün bir ömür var | у нас будет целая жизнь |
| bir ömür aşkı | любовь всей моей жизни |
| bir ömür aşkı | ты любовь всей моей жизни |
| bir ömür aşkı olduğuna | что ты любовь всей моей жизни |
ÖMÜR - больше примеров перевода
| ÖMÜR контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ÖMÜR предложения на турецком языке | ÖMÜR предложения на русском языке |
| Ömür boyu seni iki koca arasında yakalamayı bekleyemem. | Вас трудно поймать между вашими замужествами. |
| En az bir ömür boyu. | По меньшей мере, целая жизнь. |
| Earl Williams'ın yüzü bu gece ve ömür boyu aranıza girer. | Его лицо будет преследовать вас в поезде, на венчании и даже в... |
| Ömür boyu yatacağımı sandım, ama adil bir mahkeme beni affetti. | Я думала, это пожизненно, но судья помиловал. |
| Bu onur, ömür boyu yeter. | Этой чести мне хватит на всю жизнь. |
| - Sadece altı aylık ömür. | - Только шесть месяцев жизни. |
| Bir ömür boyunca | Мы с тобою рядом |
| Evlilik çok ciddi bir müessesedir. - Bir ömür boyu sürmesini dilerim. | Брак – дело серьёзное, на всю жизнь! |
| Hitler, III. Reich dediği devletine işte bu balkonda bin yıllık ömür biçmişti. | Вон балкон, на котором он клялся, что его Рейх простоит тысячу лет. |
| Size ömür boyu sağlık mutluluk ve zenginlik dilerim. | Желаю вам счастья, здоровья и всего богатства в мире. |
| Sanki bir ömür geçmiş gibi. | Давно? Кажется, что очень давно. |
| Lloyd her zaman, tiyatroda bir ömür bir sezondur, bir sezon da bir ömürdür derdi. Şimdi Haziran. | Ллойд всегда говорил, что в театре сезон это жизнь, а жизнь это сезон. |
| Önümüzde uzun bir ömür var. | У нас целая жизнь впереди. |
| Ömür boyu yetecek kadar görüştük sanıyordum. | Я думал, ты достаточно насмотрелась на меня за всё это время. |
| Kardeşime gösterdiğiniz nezaket için size bir ömür boyu borçlu olacağım. | Я признателен вам за то что вы так добры к моей сестре. |
ÖMÜR - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ÖMÜR, с турецкого языка на русский язык
Перевод ÖMÜR с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki