ÖMÜR BOYU перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
ÖMÜR BOYU контекстный перевод и примеры
| ÖMÜR BOYU контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ÖMÜR BOYU фразы на турецком языке | ÖMÜR BOYU фразы на русском языке |
| Benimle bir ömür boyu | Скажи, что разделишь со мной |
| Benimle bir ömür boyu | ты разделишь со мной одну любовь |
| Benimle bir ömür boyu | что разделишь со мной |
| Benimle bir ömür boyu | что ты разделишь со мной одну любовь |
| Bir ömür boyu bekler | Такого момента |
| Bir ömür boyu bekler | Такого момента, как |
| Bir ömür boyu bekler | Такого момента, как этот |
| etmezsem ömür boyu sakat | калекой на всю жизнь |
| etmezsem ömür boyu sakat kalabilir | останется калекой на всю жизнь |
| Hatta ömür boyu | до конца жизни |
| Hatta ömür boyu hapis cezası | засадить меня до конца жизни |
| Ömür boyu | Всю свою жизнь |
| ömür boyu | дни моей жизни |
| ömür boyu | моей жизни. И |
| ömür boyu | моей жизни. И оставляя |
ÖMÜR BOYU - больше примеров перевода
| ÖMÜR BOYU контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ÖMÜR BOYU предложения на турецком языке | ÖMÜR BOYU предложения на русском языке |
| Ömür boyu seni iki koca arasında yakalamayı bekleyemem. | Вас трудно поймать между вашими замужествами. |
| En az bir ömür boyu. | По меньшей мере, целая жизнь. |
| Earl Williams'ın yüzü bu gece ve ömür boyu aranıza girer. | Его лицо будет преследовать вас в поезде, на венчании и даже в... |
| Ömür boyu yatacağımı sandım, ama adil bir mahkeme beni affetti. | Я думала, это пожизненно, но судья помиловал. |
| Bu onur, ömür boyu yeter. | Этой чести мне хватит на всю жизнь. |
| Evlilik çok ciddi bir müessesedir. - Bir ömür boyu sürmesini dilerim. | Брак – дело серьёзное, на всю жизнь! |
| Size ömür boyu sağlık mutluluk ve zenginlik dilerim. | Желаю вам счастья, здоровья и всего богатства в мире. |
| Ömür boyu yetecek kadar görüştük sanıyordum. | Я думал, ты достаточно насмотрелась на меня за всё это время. |
| Kardeşime gösterdiğiniz nezaket için size bir ömür boyu borçlu olacağım. | Я признателен вам за то что вы так добры к моей сестре. |
| Sen ve ben! Ömür boyu hatırlayacağımız bir şey. | Этого мы не забудем никогда, до конца жизни. |
| Ömür boyu hatırlanacak bir şey. | Не забудем до конца жизни. |
| Ömür boyu yatalak olacak. | Она на всю жизнь останется инвалидом. |
| - Ömür boyu olmaz, değil mi? | Но ведь не на всю жизнь? |
| Ben burada kafayı yiyorum sen bana ömür boyu mahkum olmu diyorsun? | Уйти от минимального срока и получить пожизненный? |
| Ama sonrasında bir ömür boyu ona bakmak zorunda kalırsın. | Но его надо растить всю оставшуюся жизнь. |
ÖMÜR BOYU - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ÖMÜR BOYU, с турецкого языка на русский язык
Перевод ÖMÜR BOYU с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki