ONLAR перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
ONLAR контекстный перевод и примеры
| ONLAR контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ONLAR фразы на турецком языке | ONLAR фразы на русском языке |
| acısından asla anlamaz onlar | они не знают боли |
| adamı onlar | они его |
| Ailem, onlar | Моя семья, они |
| Akrabalarım olduğunu fark ettim ve onlar | Я узнал, что у |
| Akrabalarım olduğunu fark ettim ve onlar benim | Я узнал, что у меня |
| Akrabalarım olduğunu fark ettim ve onlar benim | Я узнал, что у меня Есть |
| alırsa, onlar | себе,... они |
| Ama aslında onlar | Но на самом деле они |
| ama ben onlar gibi değilim | но я не такой |
| Ama bir kaç gün içinde onlar | Но через пару дней они будут |
| Ama bir kaç gün içinde onlar harika | Но через пару дней они будут |
| Ama onlar | но они |
| Ama onlar | Но они же |
| ama onlar | но они не |
| Ama Onlar | Эти же люди всего |
ONLAR - больше примеров перевода
| ONLAR контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ONLAR предложения на турецком языке | ONLAR предложения на русском языке |
| Derek, geri planda kalmış,zayıf olan, dönüşmenin onlara yardım edebileceği çocukları topluyordu bunu onlar için bir kurtuluş yolu olarak görüyordu. | Дерек вербует детей, которым обращение может помочь, у всех них есть слабости, и их всех задирают. Он видит для них в этом выход. |
| Onlar bizi korkutmak için burada değiller, tamam mı? | Они сюда не пугать нас пришли. |
| Onlar bizi öldürmek için buradalar Lydia. | Они пришли, чтобы убить Лидию. |
| Artık onlar ailesinin bir parçası,sürüsünün bir parçası. | Сейчас они - его семья, его стая. |
| Evet, Majesteleri. Amma velakin, onlar ihanete ve babayla oğul arasında fesat çıkarmaya kalkıştılar. | Ваше Величество! И пытались сделать врагами нас: отца и сына. |
| Üç kişi de onlar için hayatlarını tehlikeye atmaya gönüllü oldu. Hepsi Illyana sayesinde oldu. | Четыре человека получают сегодня второй шанс, и три человека готовы рискнуть своими жизнями ради этого... все благодаря Илиане. |
| Onlar çıkartma ekibi. | Они команда захвата. |
| Eğer suçlamaları inatla yalanlamaya devam ederse onlar da bir çeşit ruhsal işkence yöntemi uygulayacaklar. | Если же она будет отпираться, для начала её подвергнут душевным терзаньям. |
| Örneğin, birçok kadın kediye dönüştüklerini itiraf ederler. Hayvan görünümlü iki şeytan kilisenin kapısında nöbet tutarken onlar gece boyunca sunağa pisler. | Например, женщины клялись, что оборотившись кошками, они гадили на алтарь, в то время как двое чертей под звериной личиной, несли караул у церковных врат... |
| Onlar dini örgütlerce alınırlar ve şimdinin bakım evlerine götürülürlerdi. | сейчас такими занимаются благотворительные приюты и частные богадельни . |
| Ama onlar sık sık acı çekmiyorlar mı? | Но прекратились ли их страданья? |
| -Korkarım onlar bizden sayıca üstünler. | "Боюсь, они здорово превосходят нас числом." |
| Onlar, uçmak için gelmişlerdi havacıların, karada yaratıldığını öğrendiler. | Они хотели летать - только обучение шло на земле. |
| Ailen onlar. | Это ведь твоя семья. |
| Onlar bir savaşı nasıl başlatırlar? | Ну и как они начали войну? |
ONLAR - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ONLAR, с турецкого языка на русский язык
Перевод ONLAR с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki