ORTADA перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
ORTADA контекстный перевод и примеры
| ORTADA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ORTADA фразы на турецком языке | ORTADA фразы на русском языке |
| a kanalize ettiği gün gibi ortada | направляет свои |
| ajanlar öldü, annem ortada yok | агенты мертвы, моя мама пропала |
| ama bu gün gibi ortada | но это ясно как день |
| Ama ortada ceset olmazsa | Без трупа нет |
| Ama ortada ceset olmazsa suç | Без трупа нет преступления |
| Ama ortada ceset olmazsa suç da | Без трупа нет преступления |
| ama ortada suç yoktu | но он его не совершал |
| annem ortada yok | моя мама пропала |
| Apaçık ortada | вижу все так ясно |
| Apaçık ortada | все так ясно |
| Apaçık ortada | Я вижу все так ясно |
| Apaçık ortada ki | Она совершенно не подходит |
| Apaçık ortada ki | Она совершенно не подходит на |
| Apaçık ortada ki | совершенно не подходит |
| Apaçık ortada ki | совершенно не подходит на |
ORTADA - больше примеров перевода
| ORTADA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ORTADA предложения на турецком языке | ORTADA предложения на русском языке |
| Ortada plan yok. | Нет никакого плана. |
| Ve kırmızı devin karbonu eritecek kadar kütlesi yoksa karbonun etkisiz kütlesi ve oksijen ortada yoğun beyaz ışıklı cüce yıldıza dönüşür. | И если у красного гиганта недостаточно массы для плавления углерода, инертная масса углерода и кислорода скапливается в центре, становясь плотным белым карликом. |
| Sersemlemiş bir halde ortada dolaşan bu zavallı kadın da çok korktuğu şeyleri yapıyordu. | Несчастная - в состоянии аффекта - совершает действия, от которых саму её бросило бы в дрожь. |
| Sana dedim ki, avcı yerine kaplan olsaydın, ortada yine spor olur muydu? - Haydi bakalım. | Я спросил, остался бы у вас азарт, будь вы тигром, а не охотником? |
| - Sonuç ortada... - Ne? Pepe le Moko hâlâ kayıplarda. | Пора покончить с этим Пепе ле Моко. |
| - Öyle ya da böyle, durum ortada. - İyi. | – Что ж, этот способ не так уж плох. |
| Ortada kimse kalmadı. | Путь свободен. |
| Jim Gettys'i bana tercih ettikleri ortada. | Предпочли не меня, а Геттиса. |
| Oh, her şey ortada değil mi? | Да, верно. |
| Anlarsın, ortada sadece sen ve ben yokuz. | Понимаешь, здесь не только ты и она. |
| Ortada iyi bir neden olmadıkça senden kolay kolay vazgeçmeyeceğim. | И я не намерена оставлять тебя без чертовски веской на то причины. |
| Ortada Irving August cinayeti var. | Смерть Ирвина Августа - тому доказательство. |
| O kadar parayı ortada bırakmamanız gerekiyordu. | Не нужно оставлять деньги лежать здесь вот так! |
| Ortada 50 bin dolar vardı ve bir adamın hayatı bana hiç bir zararı okunmamış bir adamın önemsemediği ama benim önemsediğim bir kadınla evli olması dışında. | Ставкой были 50 тысяч долларов, и ещё жизнь человека. Он не сделал мне ничего плохого,.. ...кроме женитьбы на той, кто ему безразлична. |
| - Ortada karmaşa falan yok. | - Нет никаких проблем. |
ORTADA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ORTADA, с турецкого языка на русский язык
Перевод ORTADA с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki