OTOMASYON контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
OTOMASYON фразы на турецком языке | OTOMASYON фразы на русском языке |
otomasyon | автоматизацией |
otomasyon | автоматизации |
otomasyon | автоматизация |
otomasyon | если автоматизация |
otomasyon ve | автоматизацией и |
otomasyon ve | автоматизация и |
otomasyon ve | если автоматизация и |
OTOMASYON - больше примеров перевода
OTOMASYON контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
OTOMASYON предложения на турецком языке | OTOMASYON предложения на русском языке |
Gitgide çok daha iş, otomasyon tehlikesiyle karşı karşıya kaldığından özelleşmiş sanayilerin çöküşünden sendikalar zaten işi olanların işini garantiye almak yönünde hareket ediyorlar. | Из-за автоматизации и других факторов исчезает так много рабочих мест, что профсоюзы гарантируют занятость для тех, у кого уже есть работа. |
Yerlerini makineler, otomasyon ve sibernetik aldı. | Они были замещены машинами, автоматизацией и кибернетикой. |
Yabancılaşma, işçiler, modernlik ve boş vakit üzerine, beyaz yakalılar ya da otomasyon üzerine başkaları hakkındaki bilgilerimiz üzerine, Tocqueville'in rakibi Marx üzerine Lukacs'ın muhalifi Weber üzerine bildiklerini, düşündüklerini düşünmek zorunda olduğunu bildiklerini dört, sekiz ya da on iki sayfaya yazmayacaksın. | Ты не изложишь на 4-х, 8-ми или 12-ти страницах то, что ты знаешь, то, что ты думаешь, то, что ты должен знать, то, что тебе следует думать об отчуждении, о рабочих, о современности, о досуге, о "белых воротничках", об автоматизации, о нашем понимании других, о Марксе, как сопернике Токвиля, о Вебере, как оппоненте Лукача. |
Otomasyon sistemleri aşırı yüklendi. | Система автоматизации перезагружена. |
Ne oldu? Otomasyon merkezini vurdular. | - Что случилось? |
Sizler, her şeyden önce, eğitimcisiniz. Bizler otomasyon ve robot uzmanlarıyız. | Вы - учителя, мы - специалисты по автоматизации и робототехнике. |
400 yıl kadar önce, Dünya'daki işçiler otomasyon yüzünden işsiz kalacakları korkusuyla, "sabo" adlı tahta ayakkabılarını çıkarıp makinelere fırlattılar. | 400 лет назад, на Земле рабочие бросали в машины ботинки называемые саботажи чтобы они перестали работать. |
Sizce böyle bir otomasyon kurmak kolay mı? | Думаете, что автоматикой легко управлять? |
Birkaç otomasyon sisteminin kontrolünü kaybediyoruz. | Потеряли контроль над несколькими автоматизированными системами. |
Ama arabayı direksiyonla kontrol ediyorsun? Otomasyon yüzünden. Bu direksiyon insanlar için. | Но ты же управляешь машиной с помощью руля? что у руль в основном обеспечивает комфорт человеку. |
İsmini otomasyon sistemine kayıt ettim, FBI'ı da bilgilendirdim. | Я отправила его имя всем участкам и оповестила ФБР. |
Aynı şekilde, otomasyon ve makinalar teknolojik olarak insanların çalışmak zorunda kalmayacakları kadar gelişmiş olsaydı herhangi bir iş sahibi olmaya da gerek kalmazdı. | Аналогично, если автоматизация и машины станут настолько продвинутыми, что избавят людей от труда, тогда просто не будет надобности работать. |
Otomasyon | Автоматизация. |
Benzer şekilde, otomasyon ve makineler teknolojik olarak çok geliştirilirse ve insan iş gücüne gerek kalmazsa, iş bulmak gibi bir sorun da kalmayacaktır. | Аналогично, если автоматизация и машины станут настолько продвинутыми, что избавят людей от труда, тогда просто не будет надобности работать. |
"Otomasyon" | автоматизация |
OTOMASYON - больше примеров перевода