PISKOPOS перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
PIŞIRMEK ← |
→ PIŞMAN OLMAK |
PISKOPOS контекстный перевод и примеры
| PISKOPOS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PISKOPOS фразы на турецком языке | PISKOPOS фразы на русском языке |
| Ama Piskopos | Но епископ |
| Baş Piskopos | Архиепископ |
| baş piskopos | архиепископом |
| Bir piskopos | Епископ |
| geldiniz, Piskopos | епископ |
| Hoş geldiniz, Piskopos | Прошу, епископ |
| ise Piskopos Rushman için | у епископа |
| ise Piskopos Rushman için çalışıyordu | работала у епископа |
| Merhaba Piskopos | Приветствую, епископ |
| Muhterem piskopos | Его Высокопреосвященство |
| Piskopos | епископ |
| piskopos | епископа |
| Piskopos 'a | епископу |
| Piskopos 'a | к епископу |
| Piskopos 'la | с епископом |
PISKOPOS - больше примеров перевода
| PISKOPOS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PISKOPOS предложения на турецком языке | PISKOPOS предложения на русском языке |
| Leydiyi Kara Rahipler Manastırı'na götürün. Yarın piskopos yolun kalanında ona refakatçi versin. | Отвезите леди в Каноническое аббатство, пусть епископ выделит ей эскорт для сопровождения на всем пути. |
| - Piskopos efendimiz çok nazik. | - И завтра отужинаете со мной? - Вы очень любезны, Ваша Светлость. |
| Piskopos bir Norman. | Он норманн. |
| Ama piskopos onunla karşılaşmakta hic zorluk çekmemiş. | Однако, епископ с ним виделся. |
| Gülümseyin Piskopos! | Ваша Светлость, улыбайтесь. |
| St. Margaret'te düğün, Piskopos Manners, resepsiyon. | Свадьба в церкви Святой Маргариты, Епископ Минорс, прием. |
| O rahibi hatırla. Yankesici demiştin, piskopos çıktı. | - Помнишь, принял епископа за вора? |
| Piskopos'un bana garezi olabilir. Ağzımda bir dolu yonca olduğunu ve vaaz veremeyeceğimi düşünebilir, ama Piskopos bile böyle bir şeyi yapmazdı bana. | Епископ может и зол на меня, может он считает, что я не способен проповедовать, но даже епископ не поступил бы так со мной. |
| Piskopos'la konuştuğumda anlaşmaya vardık; Peder Fitzgibbon burada papaz olarak kalmalı ve... St. Dominic'i onun duygularını incitmeden düzeltmeye çalışmalıyım diye. | Когда я говорил с епископом, было решено, что отец Фитцгиббон останется здесь пастором, а я попытаюсь привести церковь в порядок, не задевая его чувств. |
| Ama Piskopos onu kolayca çayırlara atamazdı zaten değil mi? | Но епископ ведь не мог прогнать его, верно? |
| Biraz düşünün. Eğer yine Piskopos'u görmek isterseniz... | Если вам действительно необходимо повидаться с епископом... |
| Hem onu buraya gönderen de Piskopos'tu. | И ведь его сюда сам епископ отправил. |
| Ve yine Piskopos'un kendisi onu başka yere gönderecek. | Так пусть сам епископ его и уберет. |
| Sadece ikimizin farklı olduğunu söyleyeceğim Piskopos'a. Aynı görüşlerde değiliz. | Просто скажу епископу, что у нас с ним разные взгляды. |
| Gidip Piskopos'la konuşmam lazım. | Мне надо к епископу. |
PISKOPOS - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих PISKOPOS, с турецкого языка на русский язык
Перевод PISKOPOS с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki