POPÜLERLIK контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
POPÜLERLIK фразы на турецком языке | POPÜLERLIK фразы на русском языке |
bir popülerlik | по популярности |
bir popülerlik yarışması | конкурс популярности |
Popülerlik | популярности |
Popülerlik | Популярность |
popülerlik ve | популярности и |
popülerlik yarışması | конкурс популярности |
POPÜLERLIK - больше примеров перевода
POPÜLERLIK контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
POPÜLERLIK предложения на турецком языке | POPÜLERLIK предложения на русском языке |
Böyle bir popülerlik hak edilmeli ve bu olayda hak ediliyor. | Такая популярность должна быть вполне заслуженной а в этом случае так оно и есть |
(Gekko) Bakın, herhangi birinize karşı popülerlik yarışması kazanmak gibi bir düşüncem yok. | Слушайте, я не питаю иллюзий насчёт вашего мнения о своей персоне. |
Lisedeki popülerlik sırasında sondan birinciydim. | Я был самый непопулярный ребенок в школе. |
Sadece bir popülerlik yarışmasıydı. | Это все - конкуренция. |
Ama bu bir popülerlik yarışı da değil. | Но сейчас не конкурс симпатий. |
Ama hasta olduğunda.. popülerlik yarışınından vazgeçmelisin. | Но когда кто-то из близких болен... ты должна забыть о соревновании в популярности. |
Bu bir popülerlik yarışması değildi. | Они понимают, что выборы - это не просто конкурс рейтингов популярности. |
Popülerlik puanlarını kullanacağın kesin. | Немного популярности тебе совсем не помешает. |
Sen "Bay Popülerlik"sin artık. Evet. | Ты же теперь мистер Популярность. |
Lisede popülerlik yarışma değil, savaştır. | Популярность в школе - это не соревнование, это война. |
Popülerlik tuzağına düşmenin bir gün sürdüğüne inanamıyorum. | Не могу поверить, что понадобился всего один день, чтобы ты попался на соблазн популярности. |
Daha uygun bir adaydı ve ben de popülerlik cazibesine kapıldım. | Он был более квалифицированным кандидатом а на меня прсто нашла эта популяристская лихорадка. |
Popülerlik olayına o kadar kapıldım ki, adaylık sebebimi unuttum. | Я попался на популярность. Я чуть не забыл, зачем баллотировался. |
Popülerlik bir iştir, bir ayrıcalık değil. | - Популярность - это работа, Aлвин, а не привилегия. |
Mesele bir erkek değilse, popülerlik yarışıdır. | Ладно, если не мальчик, возможно, популярность. |
POPÜLERLIK - больше примеров перевода