RUJ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
RUJ фразы на турецком языке | RUJ фразы на русском языке |
bir ruj | помады |
Halüsinojenik ruj | Галлюциногенная помада |
renk ruj | оттенок |
Ruj değil | не помада |
Ruj değil | Это не помада, а |
Ruj görünümlü | Помада-шокер |
Ruj görünümlü şok | Помада-шокер |
Ruj görünümlü şok tabancası | Помада-шокер |
ruj izi | помада |
ruj izi olan | с губной помадой |
ruj izi var | следы помады |
ruj izi vardı | была помада |
ruj kullan | помаду |
Ruj lekesi | Помада |
Ruj mu | Помада |
RUJ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
RUJ предложения на турецком языке | RUJ предложения на русском языке |
Ruj! | Это Ён Чжи! (yeonji = румяна) |
Ve bir adet ruj. | И одна помада. |
- Sonra da yanlış ruj seçiyorsunuz. | - А потом Вы пользуетесь не той помадой. |
Ruj? | Помада? |
Akşam için bana bir ruj ver. | Дай мне вечернюю помаду. |
Ruj. | Губная помада. |
Kadınlar geceleri karanlıkta boş sokakta ruj sürmez tabii eğer bir adamla değillerse ya da onunla buluşacaklarsa. | Женщины не начинают краситься среди ночи на тёмной, пустынной улице, если они не с мужчиной, или собираются его увидеть. |
Ruj zehirlenmesi geçireceksin. | Ты можешь отравиться от помады. |
Dudaklarındaki ruj taşmış. | - На губах слишком много лишнего. - Правда? |
Geçen Noel, eve gömleğimin yakasında ruj iziyle geldim. | На прошлое рождество я пришёл домой со следами помады на шее. |
- Pudra, far, ruj? | - Пудра, румяна, помада? |
Basın geldi. Çabuk, biraz ruj sürün! | Пресса на подходе! |
Kenarında ruj izi var. | На этой кофейной чашке помада. |
Bu yüzden ruj izi olan fincan getirmek gibi boktan bir iş yapıyorsun. | Вот почему ты делаешь такую паршивую работу, приносишь мне чашку с помадой, чтобы подсластить кофе. |
Böyle ruj lekeli fincan getirerek bu iş yapılmaz. Koskoca bir ruj izi. | Только она никогда не может быть исполнена, откуда ни возьмись кофейная чашка с помадой, целиком в помаде, полная болезней! |