SAKINLEŞTIRMEK перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
SAKINLEŞMEK ← |
→ SAKINLIK |
SAKINLEŞTIRMEK контекстный перевод и примеры
| SAKINLEŞTIRMEK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SAKINLEŞTIRMEK фразы на турецком языке | SAKINLEŞTIRMEK фразы на русском языке |
| Beni sakinleştirmek | я не переживала |
| Beni sakinleştirmek için | Чтобы я не переживала |
| Beni sakinleştirmek için mi | Чтобы я не переживала |
| kendimi sakinleştirmek için | чтобы успокоиться |
| Sakinleştirmek | она успокоилась |
| Sakinleştirmek | успокоилась |
| sakinleştirmek | успокоить |
| Sakinleştirmek için | чтобы она успокоилась |
| sakinleştirmek için | чтобы успокоить |
| Seni sakinleştirmek | успокоить тебя |
SAKINLEŞTIRMEK - больше примеров перевода
| SAKINLEŞTIRMEK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SAKINLEŞTIRMEK предложения на турецком языке | SAKINLEŞTIRMEK предложения на русском языке |
| Bir şeyler kesmek veya denizcileri sakinleştirmek için ideal bir şey. Ve dahası bir şişe açmak için. | Идеальное средство, чтобы успокаивать расшумевшихся матросов. |
| Sakinleştirmek için normalin üç katı sakinleştirici vermek gerekti. | Когда его сюда доставили, мне пришлось ввести утроенную дозу успокоительного. |
| Sonra toplantı odasında buluşalım. Bu insanları sakinleştirmek için neler yapabileceğimizi konuşalım. | Потом встретимся в зале заседаний и посмотрим, что можно сделать, чтобы успокоить их. |
| Ve New York Dükünün kuytu köşesinde iki yaralı askeri sakinleştirmek uzun sürmedi. | Довольно быстро я успокоил обоих раненых бойцов в баре "Дюк-оф-Нью-Йорк". |
| Doğayı sevmek ve ondan korkmak, ona güvenmek ve gerektiğinde onu sakinleştirmek. | Любить природу и бояться ее... и полагаться на нее, и успокаивать там, где необходимо. |
| "Müziğe, dramaya ve eski tanrılara yapılan törenlere saygı duymak, doğayı sevmek ve ondan korkmak, ona güvenmek ve gerektiğinde onu sakinleştirmek." | ...почитать музыку, драму, ритуалы старых богов... любить природу и бояться ее... полагаться на нее и успокаивать, когда это необходимо. |
| Tek amacının bayanı sakinleştirmek olduğunu mu söylüyorsun? | Вы говорите, Марль стремился лишь успокоить мадам Вормсер? |
| ...sakinleştirmek çok güç oluyor. | Его очень трудно успокоить. |
| Bak bakalım herhangi bir televizyon kanalı bulabilecek misin onları sakinleştirmek için. | Попробуй поймать что-нибудь по ТВ, чтобы их утихомирить. |
| Beni sakinleştirmek için acımı dindirmek için müzik çalabileceğini söyledi. | Чтобы успокоить меня, как он сказал. А чтобы успокоить меня еще больше и облегчить мои страдания, он сказал, что будет играть мне музыку. |
| Seni sakinleştirmek istedim. | Я хотел успокоить вас. |
| Tutukluları sakinleştirmek hakkındaki konuşmamızdan sonra? | После всех наших разговоров о том чтобы не тревожить заключённых? |
| Dinle, Jon, bu ortamı sakinleştirmek için güzel bir fırsat. | Нет, Джон. Это хорошая возможность все уладить. Понял? |
| Onları sakinleştirmek için, başka bir yol bulacağım. | Мне придется найти способ удовлетворить их просьбу. |
| Sadece biraz endişeleniyorsun. Seni sakinleştirmek için yanında annem de yok. | Ты просто немного взвинчен и мамы нет рядом, чтобы тебя успокоить. |
SAKINLEŞTIRMEK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SAKINLEŞTIRMEK, с турецкого языка на русский язык
Перевод SAKINLEŞTIRMEK с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki