SAL контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
SAL фразы на турецком языке | SAL фразы на русском языке |
aşağıya sal | Сбрось |
Ayaklarını sal | Снимайте ноги |
bir sal | плот |
bir sal var | Там плот |
Brian 'ı sal | Пвости Бвайена |
Bu bir sal var | Там плот |
Captain Sal | Сэла |
Ditchwater Sal | Болотная Сэл |
Don Sal | Дон Сал |
Görüşürüz Sal | Увидимся, Сэл |
Hadi Sal | Да ладно, Сэл |
Hey, Sal | Эй, Сэл |
ı sal | Пвости |
İpleri sal | Поднять якорь |
Kabloyu sal | Зонд вышел |
SAL контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
SAL предложения на турецком языке | SAL предложения на русском языке |
Onun doğru sal olduğunu nasıl biliyorsun? | А откуда известно, что это тот самый плот? |
Bana öyle geliyor ki, Bayan Harper, sal bulunana kadar hâlâ umutlu olduğunu söylüyordu. Salın üzerinde Joe'nun... | Кажется, миссис Харпер сказала, что надеялась на наше спасение, пока не нашли плот и что-то от Джо... |
Atları sal! Hickory nerede? | Поторопись и привяжи лошадей! |
"Sınırın Güneyi" siyah pamuklu bir Meksika zarafeti tamale rengindeki şal ve Payon samanından şapka ile. | Модель под названием "Юг границы" из чёрного хлопка. Ансамбль дополняет мексиканское пончо. |
Bir sal bulup işime yarayacak eşyaları almam gerekiyordu. | Я должен построить плот и попытаться спасти драгоценные запасы. |
Kara! Acaba oraya açılmak için yelkenli bir sal yapamazmıydım? | Можно ли построить каноэ и доплыть туда? |
Bir sal satın alıp, Council City'e nehir yolu ile gideceğiz. | Мы купим плот и сплавимся до города по реке. |
- Sal ile ? | - На плоту? |
O sal olmadan burada ne kadar yaşayacağımızı biliyormusun, tüfeksiz? | - Думаю, да. Ты знаешь, сколько мы продержимся здесь без плота? Без оружия? |
Senin onunla birlikte ordan ayrıldığını duydum, bir sal ile. | Я слышал, вы с ним дали деру оттуда на плоту. |
Kon-Tiki gibi bir sal yapıp okyanusta seyredeceğiz. | Мы построим плот и будем дрейфовать в Тихом океане, как на "Кон-Тики", или заберёмся на самую высокую гору - на Аннапурну. |
- Ağlama, Georgie, bu başka bir şey. Yeni bir sal yaparız. | Не плачь, Жирка, мы сделаем плот... |
Ne sevimli şal, hala. | Какая красивая шаль, тётя! |
O şal ne? | Откуда у тебя эта шаль? |
Hori'den bir şal istemiştim... | Я просила Хори купить мне шаль. |