SARSMAK перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
SARSMAK контекстный перевод и примеры
| SARSMAK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SARSMAK фразы на турецком языке | SARSMAK фразы на русском языке |
| itibarını sarsmak | дискредитировать его |
| itibarını sarsmak için | чтобы дискредитировать |
| itibarını sarsmak için | чтобы дискредитировать его |
| itibarını sarsmak istemedi | Не хотела портить репутацию |
| sarsmak için | чтобы дискредитировать |
| sarsmak istemedi | Не хотела портить |
| Sarsmak istiyorum | Пусть рвётся жизнь |
| Şirketin itibarını sarsmak istemedi | Не хотела портить репутацию фирмы |
| SARSMAK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SARSMAK предложения на турецком языке | SARSMAK предложения на русском языке |
| Kardeşinin hastaneye yatıracağını biliyordu, güvenilirliğini sarsmak için buraya geldi. | Она знала, что брат хочет поместить ее сюда и пришла опорочить его. |
| Bizim görevimiz bu işte. Onları sarsmak, uyandırmak. Onları bilinçlendirmek. | Наша задача и состоит в том, чтобы будить их, встряхивать их, чтобы они обрели самосознание. |
| Beni buraya çağırdın çünkü Frank'e olan inancımı sarsmak istedin. | Вы позвали меня сюда, потому, что хотели ослабить мою веру во Фрэнка. |
| Eğer yardım edebileceksem, onu tekrar sarsmak istemiyorum. | Не xочу её лишний раз расстраивать. |
| - Güvenilirliğimi sarsmak. - Neden? | - Дискредитировать меня. |
| Şiddetli duygular üstün geldi. Etkilerini sarsmak için seni yeterince kızdırmak zorundaydım. | Мне пришлось разозлить вас, чтобы избавить от их влияния. |
| Benim de onu öyle görünce yapabileceğim tek şey sarsmak oldu. | Даже мне тoгда захoтелoсь схватить ее и хoрoшенькo встряхнуть. |
| Gerçekte ise Bay Kuato ve teröristleri, bu söylentileri hükümete olan güveni sarsmak amacıyla ortaya atıyorlar. | Фактически Куато распускает слухи... чтобы подорвать доверие в государство. |
| Kendime güvenimi sarsmak için beni bir İskoç hapishanesine naklettiler. | - Меня перевели в Шотландию, чтобы лишить уверенности в себе. |
| İnançlarını sarsmak istemem Quentin, ama vergilerinin nereye gittiği hakkında hiçbir fikrin yok. | Прошу прощения, что расшатываю твои основы. Но ты понятия не имеешь, на что идут твои налоги. |
| Sistemi sarsmak diyordun. | - Вот вам и встряска. |
| Onları biraz sarsmak istedim. | Я просто хотел, чтобы они немножко потряслись. |
| Onu sarsmak istedim. | Мне просто хотелось напугать его. |
| Her neyse. Jeannie'nin bana olan güvenini sarsmak istemem. | Я не хочу разглашать секреты Джинни, но позволь тебя заверить. |
| Sarsmak istiyorum. | Пусть рвётся жизнь! |
Перевод слов, содержащих SARSMAK, с турецкого языка на русский язык
Перевод SARSMAK с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki