SAVAŞAN перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
SAVAŞ SONRASI ← |
→ SAVAŞÇI |
SAVAŞAN контекстный перевод и примеры
| SAVAŞAN контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SAVAŞAN фразы на турецком языке | SAVAŞAN фразы на русском языке |
| Altın için savaşan | сражается за золото |
| Çoğalıcılarla savaşan | сражаться с репликаторами |
| Çoğalıcılarla savaşan filoyu geri | флот перестанет сражаться с репликаторами |
| Çoğalıcılarla savaşan filoyu geri çek | Пусть флот перестанет сражаться с репликаторами |
| Çoğalıcılarla savaşan filoyu geri çek ve | Пусть флот перестанет сражаться с репликаторами и |
| hayatta kalmak için savaşan | циа ма |
| hayatta kalmak için savaşan | циа ма епифгсоум |
| hayatta kalmak için savaşan kardeş | циа ма |
| hayatta kalmak için savaşan kardeş | циа ма епифгсоум |
| hayatta kalmak için savaşan kardeş ırklar | пакеуоум циа ма |
| hayatta kalmak için savaşan kardeş ırklar | пакеуоум циа ма епифгсоум |
| için savaşan bir | который борется за |
| için savaşan bir kahramansın | герой, который борется за |
| için savaşan bir kahramansın | ты герой, который борется за |
| için savaşan kardeş | циа ма |
| SAVAŞAN контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SAVAŞAN предложения на турецком языке | SAVAŞAN предложения на русском языке |
| Barikatların üstünde savaşan Buljanoff sen misin? | Ты сражался на баррикадах! |
| Kusura bakmayın, ama çatapatlarla savaşan dokuz kişi bir şey yapamaz. | Простите, сэр, но наши пистолеты против батальона - это глупо! |
| Özgürlük uğruna kahramanca savaşan onurlu biri için, burada toplanmamız çok münasip düştü. | Будет особенно уместным в этот вечер отдать честь.. тому, кто боролся за нашу свободу. |
| "Savaşan taraflar, sağlıklı savaş mahkumlarını çalıştırabilirler, subaylar hariç"... | "Воюющие стороны могут привлекать к работе всех пленников... пригодных к труду, кроме офицеров..." |
| 1914'te sadece bellerindeki süs kamçılarıyla savaşan subayların yürekliliği. | И такая, что была у тех в 1914-м... Когда офицеры сражались лишь своими тросточками. |
| Yegorka ? Sizin için savaşan ülke? | Власти, за которую ты воевал? |
| Majesteleri, Amerika bir zamanlar sömürgeydi. Özgürlüğü için savaşan halklara yakınlık duyarız. | Ваше Высочество, Америка когда-то была колонией, и теперь мы симпатизируем любому народу, который отстаивает свою свободу. |
| Savaş Lordu Tegana Kubilay Han'la savaşan Büyük Moğol Hanı | ... "Военный барон Teхана специальный эмиссар из стана великого монгольского хана Нохая, который воевал с ханом Хубилаем. |
| Cezayir'de savaşan birini söyle bana. | Назови хоть однго человека, который бы воевал в Алжире. |
| Bir yıl önce, o adamlar haydut yerine, savaşan federal olabilirlerdi. | Год назад, эти люди сражались бы с федералами, а не с гринго. |
| Bu temsilciler halkın tüm ihtiyaçları için savaşan kişiler olacak! | И эти представители народа будут теми, кто будет бороться за насущные потребности людей. |
| Savaşan iki gezegenimiz, birbirlerini yok etme gücüne sahip. | Наши планеты воюют и могут уничтожить друг друга. |
| Villa'ya karşı savaşan kuvvetlerin bir karargahı da var. | Штаб-квартира регулярной армии, сражающейся против Виллы. |
| Bu davada biz Tanrı'nın safında olacağız. Savaşan herkes Tanrı'nın ondan yana olduğuna inanır. | Наши мечи в руках Господа. |
| - Savaşan Bickersonlar. | - Крикуны |
Перевод слов, содержащих SAVAŞAN, с турецкого языка на русский язык
Перевод SAVAŞAN с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki