SEÇME перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
SEÇME контекстный перевод и примеры
| SEÇME контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SEÇME фразы на турецком языке | SEÇME фразы на русском языке |
| ama seçme şansım yoktu | но у меня не было выбора |
| benim seçme şansım | меня не было выбора |
| benim seçme şansım | у меня не было выбора |
| benim seçme şansım yok | меня не было выбора |
| benim seçme şansım yok | у меня не было выбора |
| bir seçme | пробы |
| bir seçme şansı | тебе выбор |
| bir seçme şansın var | есть выбор |
| Görevini seçme şansın | выбираем задание |
| Görevini seçme şansın yok | не выбираем задание |
| Hâlâ bir seçme şansın var | все еще есть выбор |
| Hâlâ bir seçme şansın var | тебя все еще есть выбор |
| Hâlâ bir seçme şansın var | У тебя все еще есть выбор |
| Her zaman seçme şansı vardır | всегда есть выбор |
| Her zaman seçme şansın vardır | Всегда есть выбор |
SEÇME - больше примеров перевода
| SEÇME контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SEÇME предложения на турецком языке | SEÇME предложения на русском языке |
| Ama ölümümüzü seçme hakkımız var. | Но мьI имеем право вьIбирать, как нам умирать. |
| İş ilişkileri. Seçme şansınız olmuyor. | -Деловые связи не выбирают. |
| Seçme şansın olsaydı kimin yüzünü isterdin? | С кем бы ты поменялся, будь у тебя выбор? |
| Kadınlara seçme hakkı asla verilmemeli. | Женщины не должны выбирать! |
| Amerikan Saati, seçme müziklerle programına devam ediyor. | Вы слушаете "Голос Америки" из Рима. Мы продолжаем нашу музыкальную программу. |
| Crespo Adası yakınlarına geldiğimiz anda, kendi yiyeceğinizi seçme özgürlüğünüz olacak. | Поскольку мы приближаемся к острову Креспо, у вас появится возможность самим выбрать себе еду. |
| - Jost, bir daha seçme şansın olmayacak. - Bunu anlamak zorundasın. | Слушай Жост... у тебя нет выбора, ты должен меня понять. |
| Yüzbaşı Sancy'nin beni seçme sebebi toplumun beni istememesiymiş. | А я? Капитан Санси выбрал меня, сказав, что я вреден для общества. |
| Pekala, Pollyanna, sanırım bu sefer fazla seçme şansın yok. | Я никого не хочу видеть. Поллианна, на этот раз у тебя нет выбора. |
| Seçme iradesiyle gerçek bir bağlantısı yok. | Никакой связи с реальным критическим сознанием. |
| Üzgünüm efendim seçme şansınız yok. | Они не делают исключений. У вас не выбора, сэр. |
| Öğrencisiyken, sen de Dr. Korby'nin hareket ve seçme özgürlüğünün nasıl insan ruhunu yarattığından bahsettiğini duymuşsundur. | Когда вы учились у него, то должны были слышать замечания Корби о том, как свобода передвижения поддерживает человеческий дух |
| Bir konuda dikkatini çekmek istiyorum eğer bunlardan herhangi birinin davana karşı önyargılı olacağını düşünüyorsan başkalarını seçme hakkın var. | Капитан Кирк, обращаю ваше внимание на то, что вы можете попросить о замене членов трибунала, если считаете, что кто-либо из них будет необъективен к вашему делу. |
| Suçlu tarafın seçme hakkı var - elektrik verme yoluyla ölüm, fazerle ölüm, asılarak öldürme... | Знаете, каково наказание за мошенничество на Денебе-5? У виновного есть выбор: смерть на электрическом стуле, от газа, от бластера, через повешение... |
| Seçme şansın yok. | Я не прошу, а велю. |
SEÇME - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SEÇME, с турецкого языка на русский язык
Перевод SEÇME с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki