ŞENLIK перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
ŞENLIK контекстный перевод и примеры
| ŞENLIK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŞENLIK фразы на турецком языке | ŞENLIK фразы на русском языке |
| bir şenlik | костёр |
| bir şenlik ateşi | костёр |
| bırakıp özele geçmek bu hiç senlik | Частный сектор - это же не твоё |
| bırakıp özele geçmek bu hiç senlik bir | Частный сектор - это же не твоё |
| bu hiç senlik | это же не твоё |
| bu hiç senlik bir | это же не твоё |
| bu hiç senlik bir hareket | это же не твоё |
| bu hiç senlik bir hareket değil | это же не твоё |
| geçmek bu hiç senlik | это же не твоё |
| geçmek bu hiç senlik bir | это же не твоё |
| geçmek bu hiç senlik bir hareket | это же не твоё |
| geçmek bu hiç senlik bir hareket değil | это же не твоё |
| hiç senlik | не твоё |
| Hiç senlik | тебя не похоже |
| hiç senlik bir | же не твоё |
ŞENLIK - больше примеров перевода
| ŞENLIK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŞENLIK предложения на турецком языке | ŞENLIK предложения на русском языке |
| Bilirsin, iki parçalı boyundan askılı siz ince hanımlar için daha iyi olabilir. Ama evet ama bu şenlik için sırt yağları olmuyor. | Знаете, такое раздельное полупрозрачное платье, с бретелью-петлёй, подойдёт вам, очень стройным дамам, но точно не этому празднику спинного жира. |
| Şapkanı ve paltonu çıkarıp şenlik programımıza katıl. | Снимай шляпу и плащ, и присоединяйся к веселью. |
| Bir kızılderili efsanesi vardır reisin oğlu öldüğünde ataları, gökyüzünde... şenlik ateşi yakarmış. | Как-то я слышал одну индейскую легенду. О том, как предки зажигают костры на небе, когда умирает ребёнок правителя. |
| Ataların şenlik ateşini erteleyecek gibi... görünüyor. | Льют всегда метко стрелял. -Но, кажется, твои предки тушат костры. -Что ты имеешь ввиду? |
| Rudy Linnekar'ın şenlik ateşi için küçük bir parti var anlaşılan. | Церемония по поводу кремации Руди Линнекера. |
| Bir gece, bir şenlik gecesi, ... sokağa çıkmama izin veriyorlar. | Однажды ночью, в праздник, меня выпустили. |
| Bu şenlik ateşi Maleficent'i durdurmayacaktır. | Нет, огнём Фурию не остановить. |
| - Ne? - Büyük bir şenlik ateşi yakardım. | К черту попрошаек. |
| Londra'da şenlik var. Kellenin peşine düşecekler. | В Лондоне хотят видеть вашу голову. |
| Bu adam tam senlik. | Вот это мужчина! |
| Ailem evlere şenlik Arabamı yiyip bitirdiler | Моя семья - как крысы - сожрала мой автомобиль. |
| - Şenlik ateşine atın, cennet aşkı için! | Поймайте эту ведьму, на костер ее! Пусть ее сожгут во имя неба! |
| O artık yok. Millet, şenlik var! | нет нашего Иванчика, нет... хлопцы, веселье! |
| Bu şenlik havası beni öncelikle size teşekkür etmeye itiyor katılımınız için sizlere en içten teşekkürlerimi sunuyorum. | И эта праздничная радость дает возможность сначала поблагодарить вас , поблагодарить вас искренне, за ваше теплое присутствие. |
| Şenlik başlasın | А теперь начнем пир. |
ŞENLIK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ŞENLIK, с турецкого языка на русский язык
Перевод ŞENLIK с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki