SERGILEME перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
SERGI ← |
→ SERGILEMEK |
SERGILEME контекстный перевод и примеры
| SERGILEME контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SERGILEME фразы на турецком языке | SERGILEME фразы на русском языке |
| SERGILEME контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SERGILEME предложения на турецком языке | SERGILEME предложения на русском языке |
| -Evet,farkındayız efendim. Taşıma ve sergileme aşamaları için çok özel koruma önlemleri alındı. Ama talihsiz bir hata, efendim belgelerde imzanıza rastlayamadık. | Да, мы понимаем, ведь изготовлен особый футляр для ее транспортировки к месту экспонирования, но в суматохе и совершенно случайно дирекция выставки не подписала у вас документов. |
| Lütfen komiteye karşı düşmanca tavırlar sergileme. Sana yardım etmeye çalışıyoruz. | Я полагаю, вы знакомы с моим делом - говоря о враждебности. |
| Waterhouse'un muhteşem binasına yeni bir bölümün eklenmesi bana kısa süre önce Batı Afrika'ya yaptığım gezide elde ettiklerimi sergileme fırsatı veriyor. | Сооружение нового крыла этого великолепного здания позволит нам расширить коллекцию экспонатов, многие из которых были собраны в недавней злополучной экспедиции. |
| Bir sonra, fiziksel cesaret sergileme ihtiyacıyla bunalarak, yaratık kendisini şeffaf bölgeye doğru atacaktır. | Затем, расстроенный необходимостью показать силу, экземпляр начнет биться в прозрачное стекло. |
| "Bay Joadson'ın dediklerine göre "Amistad'daki Afrikalıların durumuyla aşinasınız. "Bu doğruysa, onların haklılığını sergileme konusunda | Я понял со слов мистера Джодсона, что вам известно о том плачевном положении, в котором оказались африканцы с корабля "Амистад". |
| Yeni bir tabut sergileme duvarı ha? | Новый выставочный стенд? |
| Arkamdan kıçıma bakma, zekanı da sergileme. Anneni bulduğumuz zaman, sen yoluna ben yoluma tamam mı? | Я приведу тебя к матери и безопасности. |
| Hey, Sidney. Freskle bağdaştırarak onun çalışmalarını sergileme konusunda ne düşünürsün? | Слушай, Сидни, а что ты скажешь о выставке его работ, приуроченной к этой росписи? |
| Yol üzerinde her düzeyde pek çok kapı bekçisinin olduğunu biliyorum; üretim, finansman, sergileme aşamalarında. | Я знаю, что эти стражи есть на каждом уровне конечно, на уровне производства, и финансирования, и показа. |
| Evlat, buralarda bu davranışı sergileme. | ...Да, здесь, как-то, забываешь о хороших манерах! |
| Aslında dedektiflik yeteneklerimi sergileme şansım hiç olmadı. | Знаешь, у меня никогда не было шанса проявить свой талант сыщика. |
| Bir adalet koruyucusu yeteneklerini sergileme şansını kaç kere elde eder ki? | Как часто герою доводится применять свои навыки? |
| Pekala. Bu ev sergileme konusunda neden sana karşı tüm neşemin kaçtığını öğrenmek ister misin? | Ладно, хочешь знать, почему я спустила собак на тебя по поводу того открытого дома? |
| Sen kim oluyorsun da bana bebe diyorsun? Senin gibi çocuklar, sadece hoş vücutlarını sergileme ve ünlü olma çabasındadır. | Кого это ты назвала слабаком? всё ради популярности. |
| Sayın Yargıç, buraya yalnızca savunmamız için önhazırlıkları sergileme beklentisiyle geldik. | Ваша честь, мы пришли сюда только , чтобы заложить основную линию защиты. |
Перевод слов, содержащих SERGILEME, с турецкого языка на русский язык
Перевод SERGILEME с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki