SEVINÇLE перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
SEVINÇLE контекстный перевод и примеры
| SEVINÇLE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SEVINÇLE фразы на турецком языке | SEVINÇLE фразы на русском языке |
| Sevinçle | Радостно |
| Sevinçle şarkı söylüyor | Радостно звучат |
SEVINÇLE - больше примеров перевода
| SEVINÇLE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SEVINÇLE предложения на турецком языке | SEVINÇLE предложения на русском языке |
| Hayat, sıcaklık ve sevinçle dolusun. | В тебе столько жизни, тепла и радости. |
| Birlikte olmanın verdiği sevinçle ağlamak keyiflidir. | Тебе это кажется странным? |
| O zaman yarın huzurunuza geliriz. Şimdi, sevinçle, izninizi istirham ediyoruz. | Мы завтра к вашей светлости придём, И радостно прощаемся сегодня. |
| Dayanamaz, sevinçle gülümserim | Я не могу сопротивляться радостному желанию |
| Sevinçle bağırarak dışarı çıktım bana o kadar inanılmaz görünüyordu ki. | - Хорошо, а дальше... - Я был таким счастливым, что шёл и кричал от радости. |
| Renzo ve Lucia sevinçle gözlerin altında evleniyor. | Пастор Паганус улыбается: |
| Oraya giderken duyduğun kederin bin misli sevinçle dönersin. | И радость будет в двести раз сильней, Чем горе нынешнего расставанья. |
| Füzenin durdurulması ve güvenli bir şekilde imha edilmesinin tamamıyla savunma sistemimiz Colossus tarafından yapıldığını sizlere sevinçle bildiriyorum. | счастью,ракетабыла перехвачена и уничтожена... ...нашейобороннойсистемойолосс. |
| Marusya mutluluktan ağlıyor. Kalbi sevinçle çarpıyor. | Маруся oт счастья слезы льет, как гусли душа ее пoет. |
| Kalbi sevinçle çarpıyor. Oh be! | Ну, пoшли дела кoй-как. |
| Büyük bir minnettarlıkla ve sevinçle kabul ettim. | Я с радостью и благодарностью приняла его предложение. |
| Parlak kırmızı kanı seksi bir şekilde akmaya ve beyaz derisinde desenler oluşturmaya başladığı zaman, kan ve etin çiçekleri kızıl bir denizde sarhoş edici ve gerçekten göz kamaştırıcı bir sevinçle büyüyüp gelişir. | Как вы увидели, она не почувствовала никакой боли. Она не только не чувствует боль, но все ее ощущения сейчас доставляют ей наслаждение. |
| Sadece ölümü sevinçle bekleyen o Sovyetlerden birisin. | Ты из тех советских, что только смотрят вперед. |
| Sınıf atlamalarına yardım etmek için sevinçle 18.000 km. geldiğimiz insanlar bunlar. | Мы с сержантом преодолели 11 тысяч миль, чтобы помочь этим оборванцам в борьбе за спасение своей чести. |
| Araçtan çıkmaya çalışan Roket Adam, araç düşmeden önce çıkmayı başardı ve herkes sevinçle bağırdı! | И Человек-ракета, который пытался выбраться. И вот он этот обрыв. И перед тем как машина упала, Человек-ракета выпрыгнул из машины! |
SEVINÇLE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SEVINÇLE, с турецкого языка на русский язык
Перевод SEVINÇLE с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki