BAĞLI перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
BAĞLI контекстный перевод и примеры
| BAĞLI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BAĞLI фразы на турецком языке | BAĞLI фразы на русском языке |
| a bağlı | зависит от |
| a efendilik bağı ile bağlı | был создан им |
| a efendilik bağı ile bağlı | создан им |
| ağa bağlı | подключена к сети |
| ağa bağlı değildi | не подключена к сети |
| ağaca bağlı | привязанный к дереву |
| ağızlarından çıkacak sözcüklere bağlı | зависит от их слова |
| Ailene daha bağlı olabilirdin | ебе надо лечитьс € |
| ailesine bağlı | преданный семьянин |
| almak isteyeceğine bağlı | зависит от того |
| almak isteyeceğine bağlı | Это зависит от того |
| ama benim de elim kolum bağlı | но у меня связаны руки |
| ama bu sadece bana bağlı değil | но это зависит не только от меня |
| ama elim kolum bağlı | но мои руки связаны |
| ama elim kolum bağlı | но у меня связаны руки |
BAĞLI - больше примеров перевода
| BAĞLI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BAĞLI предложения на турецком языке | BAĞLI предложения на русском языке |
| Kulaklığın Kim Bong Gu'ya bağlı, değil mi? | ты связываешься с Ким Бон Гу через наушник? |
| Gözüm bağlı on altı kat tırmanabilirim." | Ты еще ничего не видал..." |
| Bu düzey henüz o kadar tehlikeli değil ama yerine bağlı olarak polis olmayan kesimler var. Dikkatli olun. | Этот уровень еще не так опасен но в зависимости от местоположения есть районы, где нет полиции, так что будьте осторожны. |
| Diğeri ise kendisini doğaya bağlı hayvani hareketlere sürükleyen güdülerinin etkisi altındadır... | Другой же идет на поводу у своих эмоций и различных импульсов... что скрещивает его некой тусклой животной взаимосвязью с землей. |
| -Senin konumundaki bir adamın belirli geleneklere... bağlı kalmasını beklerdim doğrusu. | -Я не понимаю вас, сэр. |
| Her şey Manchester'dan gelecek habere bağlı. | Да. Всё зависит от того, что скажут в Манчестере. |
| Hayatım o cüzdana bağlı Baron. | Моя жизнь зависит от этих денег. |
| Kendine gelene kadar burada bir iki saat bağlı tuttum. | Пара часов в ремнях привели его в чувство. |
| Hepimizin de ona bağlı olduğumuzu ve tam destek vermemiz gerektiğinin önemini size hatırlatmama gerek yok. | Еще раз напоминаю вам, насколько пикантна ситуация,.. ...что мы оказываем ему такое доверие. |
| Artık her şey sana bağlı. | Теперь всё зависит от тебя. |
| Seyirciye bağlı, bir yıl kalabilirim. | Зависит от публики. Я бы хотел остаться на год. |
| Herşey bir yana, bir zatüreeliye bağlı olmak istemem. | Как ваша юбка? Еще мокрая. |
| Katılabilmesi kimonoya bağlı. | - Я это сделаю, если у неё будет порядочное кимоно. |
| - Tabii bu ne olduğuna bağlı. | - Конечно. |
| İngiltere gibiyim. Kaderim denizlere bağlı. | Мое будущее - это море, как в Англии. |
BAĞLI - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих BAĞLI, с турецкого языка на русский язык
Перевод BAĞLI с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki