SÖMÜRGECI перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
SÖMÜRGE YAPMAK ← |
→ SON |
SÖMÜRGECI контекстный перевод и примеры
| SÖMÜRGECI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SÖMÜRGECI фразы на турецком языке | SÖMÜRGECI фразы на русском языке |
| SÖMÜRGECI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SÖMÜRGECI предложения на турецком языке | SÖMÜRGECI предложения на русском языке |
| Kendimi yuvaya dönmüş bir sömürgeci gibi görüyorum. | Считаю себя блудным сыном, вернувшимся в отчий дом. |
| Yerinde olsam bu sömürgeci çenemi tutardım. | Бросьте свои американские выражения. |
| Bunu, sömürgeci kuş tacirleri kuşlarını pazara getirmek için kullanırlarmış. | Колониальные торговцы привозили в них птиц на продажу. |
| Neden Phoebe'yi alıp şu Sömürgeci dönemdeki bit pazarına giderek bana bir şeyler almıyorsunuz? | Почему бы вам с Фиби не пойти на колониальный блошиный рынок и купить мне что-нибудь. |
| Sonra Fanon, anti-sömürgeci olduk. | Потом прочли Фанона и стали антиколониалистами. |
| Tutsiler, sömürgeci Belçikalılar'ın işbirlikçisiydiler. | Тутси сотрудничали с бельгийскими колонистами. |
| Sömürgeci domuzlar. | - Империалистические свиньи. |
| Sömürgeci imparatorluğumuza! | За нашу колониальную империю! |
| ...parçası olduğu o sömürgeci... - Umurumda değil! Umurumda değil! | - .. как часть этой постколониальной чуши! |
| Amerika'nın sömürgeci olduğunu kim söyledi sana? | Кто тебе сказал, что Америка - колониалист? |
| 18. yüzyılın ortalarında Siam kralı IV. Rama, tahtını korumak için Avrupa'nın sömürgeci güçlerine karşı koca bir imparatorluğu böldü. | В середине 18 века король Сиама Рама IV разделил огромную империю среди колониальных держав Европы с тем, чтобы сохранить трон. |
| Nasıl olduysa bu bakış açısı, sömürgeci girişimin tamamını çok daha kabul edilebilir gibi görünür yaptı. | Так или иначе, эта точка зрения заставила всю колониальную деятельность выглядеть гораздо более приемлемой. |
| Geleceğin istilacı ve sömürgeci zihniyeti. | Наши вчерашние захватчики и колонизаторы. |
| Evet ama bu, anti- sömürgeci bir argüman. Sen neyden bahsediyorsun? | - Да, но это антиколониалистский аргумент. |
| İngiliz sömürgeci kauçuk tüccarları 19. yüzyılda buraya geldiler. | Британские каучуковые магнаты прибыли сюда в XIXв.. |
Перевод слов, содержащих SÖMÜRGECI, с турецкого языка на русский язык
Перевод SÖMÜRGECI с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki