ŞÜPHESIZ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ŞÜPHESIZ фразы на турецком языке | ŞÜPHESIZ фразы на русском языке |
aldıysanız, şüphesiz o | мне, то |
aldıysanız, şüphesiz o topluluk da | мне, то и народу |
aldıysanız, şüphesiz o topluluk da | мне, то и народу моему |
aldıysanız, şüphesiz o topluluk da benzeri | мне, то и народу |
aldıysanız, şüphesiz o topluluk da benzeri | мне, то и народу моему |
Annen ve meslektaşları şüphesiz | Твоя мать и ее коллеги без сомнения |
Asılsız suçlamalar yayarsan şüphesiz | вызвать необоснованные подозрения |
Asılsız suçlamalar yayarsan şüphesiz | необоснованные подозрения |
Asılsız suçlamalar yayarsan şüphesiz | Стоит тебе вызвать необоснованные подозрения |
Asılsız suçlamalar yayarsan şüphesiz | тебе вызвать необоснованные подозрения |
bir yara aldıysanız, şüphesiz o | вредят мне, то |
bu yüzden de şüphesiz | поэтому я определенно не |
bu yüzden de şüphesiz | поэтому я определенно не возьму |
bütünüyle, hiç şüphesiz | полностью, на все 100 |
bütünüyle, hiç şüphesiz Negan 'ım | полностью, на все 100 % Ниган |
ŞÜPHESIZ - больше примеров перевода
ŞÜPHESIZ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ŞÜPHESIZ предложения на турецком языке | ŞÜPHESIZ предложения на русском языке |
Şüphesiz ki Jolene Parker, Tom ile aynı kurum adına çalışıyor. | Джолин Паркер несомненно работала на ту же организацию, что и Том. |
Histerik insanlar, şüphesiz bu ünlüler bize duvardan ya da pencereden geçerek geliyorlar diyeceklerdir. | Истеричка будет утверждать, что мировое светило проникло к ней через окно или стену. |
Şüphesiz ki Egon Stirner'di. | Некий Эгон Штирнер. |
Yediğin bir şeydir şüphesiz. | Ты без сомнений что-то съел. |
Ama, şüphesiz böyle bir şey burada da olursa övünç duymamı ayıplamazsınız. | Но, конечно, если подобное произойдёт здесь вы не сможете меня упрекнуть за чувство гордости. |
Şüphesiz görevini yaparsın ve hayatını tehlikeye atarsın. | Конечно, вы выполняете ваш долг и рискуете вашей жизнью. |
Şüphesiz şu an şansımın az olduğunu düşünüyorsundur. | Как вы, несомненно, понимаете, обстоятельства против меня. |
Şüphesiz ki, para hakkında konuşmak, duygusal bir kişiyi incitecektir. | Разговоры о деньгах должны быть крайне неприятны для чувствительных особ. |
Şüphesiz ki isminizi de değiştirmek isteyeceksinizdir. | Вы захотите сменить имя. |
Şüphesiz, 12 havarinin hepsinin isimlerini biliyorsundur. | Несомненно, ты помнишь имена всех 12ти апостолов? |
- Şüphesiz. | – Безусловно. |
Corona veniet delectis, Şüphesiz zafer çok değerlidir. | "Corona veniet delectis", победа достаётся достойным. |
Hiç şüphesiz. | Без всякого сомнения. |
- Hiç şüphesiz. - Ne istiyorsun, Favell? | Что тебе нужно, Фэвел? |
Şüphesiz... | Почему? |
ŞÜPHESIZ - больше примеров перевода