SIKI перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
SIKMAK ← |
→ SIKI SARILMAK |
SIKI контекстный перевод и примеры
| SIKI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SIKI фразы на турецком языке | SIKI фразы на русском языке |
| adamlar sıkı | ребята крутые |
| ağzı sıkı adamlar | кодекса молчания |
| ağzı sıkı adamlar değil | кодекса молчания |
| ağzı sıkı adamlar değil | молчания |
| ailem siki | семейка чокнутая |
| ailem siki tutmuş | семейка чокнутая |
| ama sıkı bir arkadaş kazandınız | но теперь вы мой приятель |
| amma sıkı | свои |
| amma sıkı adamlarız | свои мужики |
| amma sıkı adamlarsınız | свои мужики |
| Baba, sıkı tutun | Папа, держись |
| Bana sıkı | меня крепче |
| Bana sıkı sarıl | для обнимашек |
| Bana sıkı sarıl | обнимашек |
| Bana sıkı sarıl ayısı | мишка для обнимашек |
SIKI - больше примеров перевода
| SIKI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SIKI предложения на турецком языке | SIKI предложения на русском языке |
| Etrafı sıkı gözlem altına alın ve doğu kapısını gazetecilere kapatın. | что там всё чисто. Ни один репортёр не должен пройти. |
| Her halükarda, bu kadar sıkı bir jartiyer kullanmamalısın. | А еще не нужно затягивать так туго подвязку. |
| Baksana, sevgilim, jartiyerin ne kadar sıkı. | Посмотри, милая, как туго затянута твоя подвязка. |
| - Ona sıkı sıkı sarıldım ve öptüm. | - Я обнимала его и целовала... |
| Kalın kafalılar ile kalın kollular sıkı arkadaştılar. | Нам ничего не свято, только кровь над головой. |
| - Onları sıkı tut. | Держи их. |
| Çok sıkı çalışacağım ve yeni bir hayata başlayacağım. | Я буду стараться. Я буду жить по-другому. |
| Yokluktan kopardığımız bayrağı... taşıyamaz hale geldiğimizde... sizler elinizde sıkı sıkı tutmalısınız! | И когда мы не сможем больше удерживать... флаг который мы вырвали из небытия... вы должны будете прочно удержать его в ваших кулаках! |
| Drina sıkı çalışır. | И мне это надоело. |
| Seninle çok sıkı fıkıydık. | Но я же был так ласков. |
| -Sıkı tut. -Bağlayacağım. -Sıkı bir düğüm at. | - Завяжите, завяжите туже, туже. |
| Korsem o kadar sıkı ki, umarım gün boyunca geğirmeden durabilirim. | Корсет так затянут, что у меня будет отрыжка! |
| - Sıkı tutun. - Yapamıyorum! | – Держитесь, они проплывают. |
| Kıyıda hepinize ihtiyacım var, onları sıkı bağladık. | – Вы мне нужны. |
| Bu kemer çok sıkı. | Ремень туго затянут. |
SIKI - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SIKI, с турецкого языка на русский язык
Перевод SIKI с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki