TAKDIS ← |
→ TAKIP ETMEK |
TAKIP контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
TAKIP фразы на турецком языке | TAKIP фразы на русском языке |
Açık Deniz 'e giden tabelaları takip | Идти по указателям |
Açık Deniz 'e giden tabelaları takip | Открытый океан |
adamı takip edin | ледуйте за идущим |
adamın peşine bir dedektif takıp | ориентировку на парня за то, что |
adımlarını takip | по стопам |
Ajan Booth 'u takip ediyorsun | за агентом Бутом |
Ana birim, takip | Ведущая машина, он |
Ana birim, takip sizin | Ведущая машина, он ваш |
Ana yolu takip etmelisin | Езжайте по главной дороге |
arabayı takip | за этой машиной |
arabayla takip | в машину под тем |
arabayla takip edip | в машину под тем или |
arabayla takip edip bir | в машину под тем или иным |
arabayla takip edip bir bahaneyle binmesini sağladınız | в машину под тем или иным предлогом |
aracındaki takip cihazını | следящее устройство |
TAKIP - больше примеров перевода
TAKIP контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
TAKIP предложения на турецком языке | TAKIP предложения на русском языке |
Bindiğin taksiyi takip ettim. | в котором ты удрала. |
Düşününce Küçük Güneş de sürekli takip edildiği için zorlukla yaşayan bir güneş. | у нас с маленьким солнцем схожие проблемы - ее тоже везде поджидают. |
Seni takip ettim. | Я следовал за Вами. |
Daha ne kadar beni takip edeceksin? | Вы ещё долго будете преследовать меня? |
Bu zamana kadar gittiğim her yere beni gölge gibi takip ettin. | словно тень. |
Takip etmemiz gerekmiyor mu? | Мы не должны проследить за ним? |
4 saat önce buraya kadar takip ettim. | 4 часа, как я проследил. |
Yok, bırakalım adamımız takip etsin. | Нет, просто позволим за ним проследить. |
- Adamların şimdi de onu takip ediyor. | Твои люди за ним следят? Да. |
Sen planlandığı gibi destek trenleri ile takip et. | Вы ведите составы с провизией, как планировали." |
Sinyali takip edebileceğiz. | Мы сможем проследить сигнал. |
Tehlikeyi umursamayan David, avını takip eder... | Не замечая опасности, Дэвид преследует добычу... |
Bu sırada Jack, yavaş ve zig-zag çizerek uçan hantal ejderhayı takip eder. | Тем временем Джек преследует неповоротливого дракона в его неуклюжем зигзагообразном полёте... |
Seni sokakta gördüm ve takip ettim. | Я увидел тебя на улице и проследил за тобой. |
Bir süredir seni takip ediyordum. | Я ходил за тобой. |
TAKIP - больше примеров перевода